РОЗМІР ПІКТОГРАМ - переклад на Англійською

• icon size

Приклади вживання Розмір піктограм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маркування має бути видимим, добре закріпленим та доступним, а розміри піктограм достатніми для зручності розуміння інформації, зазначеної на маркуванні.
The labelling must be visible, securely attached and accessible and the dimensions of the pictograms must be sufficiently large to make it easy to understand the information contained therein.

ви можете обрати розмір зі списку розмірів піктограм. По- друге,
you can choose from a list of icon sizes. Second,

На сторінці цього модуля ви можете змінити розміри піктограм різних компонентів& kde;, а також ефекти,
You can also set icon sizes for various uses in& kde;

За допомогою цього параметра можна змінити розмір піктограм у режимі перегляду піктограм.
The maximum size of the icons in the Icon View may be changed with this setting.

призведе до показу огляду мініатюр зображень поточного діапазону(або всіх зображень, якщо ви не обмежували їх діапазон). Приклад подібного перегляду наведено нижче на знімку. Розмір піктограм можна налаштувати простим перетягуванням вказівника миші за умови утримування натиснутою середньої кнопки миші(спробуйте- це справді класно).
you get to a thumbnail overview of the images currently in scope(or all images if no scope have been selected). An example of this can be seen in below. The size of the thumbnails can be configure simply by dragging the mouse with the middle mouse button down(try it is really cool).

Розмір піктограм панелі задач змінюється автоматично,
The icons on the taskbar resize themselves to make room for applications,

Розмір кешу піктограм визначає швидкість, з якою Krusader зможе показувати вміст панелі. Однак, занадто великий розмір
The icon cache size influences how fast the contents of a panel can be displayed.

Kde; постачається з повним набором піктограм декількох розмірів. Ці піктограми використовуються всюди у& kde;: на стільниці, на панелі, у менеджері файлів& konqueror;, на всіх панелях інструментів програм& kde;, тощо. За допомогою модуля керування піктограмами ви зможете налаштувати спосіб, у який& kde; керуватиме піктограмами..
Kde; comes with a full set of icons in several sizes. These icons are being used all over& kde;: the desktop, the panel, the& konqueror; file manager, in every toolbar of every& kde; application, etc. The icons control module offers you very flexible ways of customizing the way& kde; handles icons..

Розмір піктограм панелі навігації.
Icon size of navigation bar.

Розмір піктограм списку файлів.
Filelist icon size.

Розмір піктограм:% 1 пікселів(стандартний розмір)..
Icon size: %1 pixels(standard size)..

Розмір піктограм:% 1 пікселів.
Icon size: %1 pixels.

Визначає бажаний розмір піктограм у смужці стану.
Defines your preferred status bar icon size.

Головна панель(орієнтація, розташування тексту, розмір піктограм).
Main Toolbar(orientation, text position, icon size).

За допомогою повзунка масштабу можна швидко змінити розмір піктограм.
A zoom slider which can be used to change the icon size quickly.

Перегляд Розмір піктограм.
View Icon Size.

Обирати розмір піктограм.
Choose different icon sizes.

Розмір піктограм на панелі інструментів є надто великим¶.
Tool icons size is too big¶.

Memory-case-association, виправлено розмір піктограм.
Memory-case-association fix icons size.

Оберіть розмір піктограм у лівій частині панелі навігації.
Select the size of the icons of the left-side navigation bar.