ПІЛОТОВАНИЙ - переклад на Англійською

• manned
• piloted
• piano-sized

Приклади вживання Пілотований Українська мовою та їх переклад на Англійською

the Ansari X Prize, грошової премії$10 млн для першої неурядової організації, яка запустить пілотований космічний корабель багаторазового використання двічі упродовж двох тижнів.
a $10 million cash award for the first non-governmental organization to launch a reusable manned spacecraft into space twice within two weeks.

пропонуючи пілотований космічний корабель на Місяць до кінця десятиліття.
proposing a manned spacecraft trip to the moon by the end of the decade.

Американський палубний багатоцільовий винищувач F/A-18F Super Hornet, пілотований командувачем Джеймі Струком, 28 липня був вперше запущений з палуби
On July 28, an F/A-18F Super Hornet piloted by Commander Jamie Struck was launched from the flight deck by the ElectroMAgnetic Launch System(EMALS)

коли 28 липня 1945 року двомоторний бомбардувальник ВПС США B-25, пілотований в густому тумані,
the fact that when the July 28, 1945 twin-engine bomber USAF B-25, piloted in thick fog,

Доказом структурної міцності будівлі є той факт, що, коли 28 липня 1945 року двомоторний бомбардувальник ВПС США B-25, пілотований в густому тумані, врізався в будівлю на висоті 79 поверху, пошкодження будівлі були обмежені зовнішніми стінами
The structural strength of the building was proved by the fact that when the twin-engine bomber US Air Force B-25 piloted in thick fog crashed into the building at a height of the 79th floor on July 28, 1945, the building damage

коли 28 липня 1945 року двомоторний бомбардувальник ВПС США B-25, пілотований в густому тумані,
when the July 28, 1945 twin-engine bomber United States Air Force B-25, piloted in thick fog,

І чому саме брати Райт змогли здійснити перший котрольований пілотований політ, в той час, коли безумовно були інші команди, які були більш кваліфіковані та краще фінансовані,
And why is it that the Wright brothers were able to figure out controlled, powered man flight when there were certainly other teams who were better qualified,

Хоча Gnat-750 має витривалість від 24 до 30 годин, пілотований реле-літак значно обмежує загальну ефективність системи.[7]
While the Gnat-750 has a 24- to 30-hour endurance, the manned relay aircraft greatly limits the overall effectiveness of the system.[10]

Вересня 1915 літак Short Type 184, пілотований флайт командером Чарльзом Едмондсом, став першим у світі літаком
On 12 August 1915 a Short Type 184, piloted by Flight Commander Charles Edmonds,

Пілотована експедиція на Марс може відбутися у середини 2030-х….
A manned expedition to Mars can be sent in the mid-2030s.

Дистанційно пілотовані літальні RPVs повітряні.
Remotely Piloted Air Vehicles RPVs.

Перед пілотованими місіями на МКС приватників NASA буде готувати як справжніх астронавтів.
Before the manned missions to the ISS NASA privateers will prepare like real astronauts.

Пілотованою орбітальною лабораторією.
The Manned Orbiting Laboratory.

Дистанційно пілотовані авіаційні системи;
Remotely piloted aircraft systems;

Китайська пілотована космічна програма:
China Manned Space Programme:

Це була п'ята пілотована місія за програмою Apollo NASA.
It was the fifth manned mission of NASA's Apollo program.

Ці молоді люди проводять пілотовані відеозаписи та ідеї щодо кампанії.
These young people have piloted video content and campaign ideas.

У пілотованому транспортному кораблі«Федерація» чисельність екіпажу складе чотири людини.
In the manned transport ship the“Federation” crew size will be four people.

Політ пілотованого корабля Boeing CST-100 Starliner знову перенесений(4 фото).
Flight of the piloted ship Boeing CST-100 Starliner again postponed(4 photos).

Перша пілотована місія цих двох космічних апаратів була перенесена на 2021 рік.
The first manned mission of the two spacecraft was moved to 2021.