Приклади вживання Manned Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The story of the first manned flight into space, supervised by Professor Bernard Quatermass of the British Experimental Rocket Group.
У ньому було розказано історію перших польотів людини у космос, які керувались професором Бернардом Квотермасом, учасником Британської експериментальної ракетної групи.She commanded over 300 junks(traditional Chinese sailing ships) manned by 20,000 to 40,000 pirates[1]: 71- men, women,
Вона керувала понад 300 джонками(традиційними китайськими парусними кораблями), укомплектовані 20 000- 40 000 піратів люди,the first commercial flight of a manned spacecraft Crew Dragon scheduled for the first half of the second quarter of 2020.
перший комерційний пілотований політ корабля Crew Dragon заплановано на першу половину другого кварталу 2020 року.55 years of the first long-duration manned space flight!
55 років першому польоту людини у Космос!The flotilla operated armed ships"Kent" and"Suffolk", manned by British crews.
У складі флотилії діяли збройні суду«кент» і«суффолк», укомплектовані британськими екіпажами.Manned exploration of the lunar surface began in 1968 when the Apollo 8 spacecraft orbited the Moon with three astronauts on board.
Пілотовані дослідження місячної поверхні почалися в 1968 році, коли космічний корабель Аполлон-8 відправився на орбіту Місяця з трьома астронавтами на борту.In early August 2018, SpaceX reported that the first manned flight of the Crew Dragon ship was carried by April 2019.
На початку серпня 2018-го SpaceX повідомила, що перший пілотований політ корабля Crew Dragon перенесли на квітень 2019 року.Any mission to Mars is accompanied by a lot of difficulties and manned flight to the Red planet until impossible.
Будь-яка місія на Марс супроводжується масою складнощів, а політ людини на Червону планету поки взагалі неможливий.of the first manned space flight(Gagarin Yu. A. on the Vostok-1 spaceship,
The program has been implemented, and more so since the manned station type"Diamond" in orbit is not displayed.
Програма була виконана, і більше з тих пір пілотовані станції типу«Алмаз» на орбіту не виводилися.The first manned aircraft in the world, capable of flying at the expense of solar energy indefinitely,
Перший в світі пілотований літак, здатний літати за рахунок енергії Сонця необмежено довго,von Braun believed that manned space flight was an amazing achievement that.
фон Браун вірив, що польоти людини в космос хоч і є найбільшим досягненням.As you know, all manned flights to a satellite of our planet were carried out only on spaceships,
Як відомо, всі пілотовані польоти на супутник нашої планети здійснювалися тільки на космічних кораблях,Experts appreciated the real prospects for the implementation of a manned flight to Mars
Фахівці оцінили реальні перспективи здійснення пілотованого польоту на МарсIt was permanently manned until 1993 and was a major communication center for those transatlantic-bound ships.
Вона була повністю укомплектована до 1993 року і служила основним комунікаційним центром для трансатлантичних судів.Rockoons have been used in the past(you can read about them on Wikipedia), but a manned rockoon has never been launched.
Рокуни були використані в минулому(ви можете прочитати про них у Вікіпедії), але пілотований рокейон ніколи не був запущений.at the celebrations of the 50th anniversary of the first manned flight into space.
присвячених 50-річчю першого польоту людини в космос.During the first manned space flights, NASA used two radio-frequency(UHF
У перші пілотовані космічні польоти НАСА використовувала два радіочастотних(УВЧManned trips to Mars aren't expected to happen until the 2030s,
Also, Breitenstein confirmed that NASA is planning to use for manned flight to the moon heavy rocket Space Launch System and Orion spacecraft.
Також Брайденстайн підтвердив, що NASA планує використовувати для пілотованого польоту на Місяць важку ракету Space Launch System і корабель Orion.
