ПІЛОТОВАНІ - переклад на Англійською

• manned
• piloted
• crewed

Приклади вживання Пілотовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

DOCC- відкриті спільні навчальні курси, що вперше пілотовані у вересні 2013 року в США,
A course format first piloted in September 2013 at 15 colleges in the USA,

в 2020 році без екіпажу, а пілотовані місії до глибокого космосу можуть розпочатись вже в 2023 році.
in 2020 without a crew, and manned missions to deep space could start as soon as 2023.

Особливу роль для дій авіації в майбутньому мають зіграти розвідувальні комплекси принципово нового класу- висотні(стратосферні) пілотовані літаки-розвідники з можливістю тривалого перебування в повітрі
A special role for action in the future aviation surveillance systems should play a new class- high-altitude(stratospheric) manned reconnaissance aircraft, with the possibility of long-term

Пілотована експедиція на Марс може відбутися у середини 2030-х….
A manned expedition to Mars can be sent in the mid-2030s.

Перед пілотованими місіями на МКС приватників NASA буде готувати як справжніх астронавтів.
Before the manned missions to the ISS NASA privateers will prepare like real astronauts.

Пілотованою орбітальною лабораторією.
The Manned Orbiting Laboratory.

Пілотований(Raid) Хан Соло
Piloted by(Raid) Han Solo

Китайська пілотована космічна програма:
China Manned Space Programme:

Політ пілотованого корабля Boeing CST-100 Starliner знову перенесений(4 фото).
Flight of the piloted ship Boeing CST-100 Starliner again postponed(4 photos).

Це була п'ята пілотована місія за програмою Apollo NASA.
It was the fifth manned mission of NASA's Apollo program.

Етапи конвертації пілотованого літака в БПЛА.
Conversion stages from a piloted aircraft to UAV.

У пілотованому транспортному кораблі«Федерація» чисельність екіпажу складе чотири людини.
In the manned transport ship the“Federation” crew size will be four people.

Показаний прототип управляється дистанційно, в той час як фінальна модель має бути пілотованою.
The shown prototype copes remotely while the final model will have to be piloted.

Перша пілотована місія цих двох космічних апаратів була перенесена на 2021 рік.
The first manned mission of the two spacecraft was moved to 2021.

Древній корабель був виявлений підводним човном з дистанційним управлінням, пілотованої британськими вченими.
The ancient ship was found by a remote-controlled submarine piloted by British scientists.

Dragon стане пілотованим і зможе брати на борт людей.
Dragon will be manned and will be able to take on board people.

МКС: 10 років в пілотованому режимі.
ISS- 10 years in piloted regime.

Його пілотована капсула Dragon-2 здатна транспортувати до семи астронавтів.
Its manned Dragon capsule-2 is able to transport up to seven astronauts.

До 2036 року Китай має намір відправити на Місяць пілотовану місію.
By 2036, China intends to send a manned mission to the Moon.

Перший політ нового космічного апарату NASA може бути пілотованим і навколо Місяця.
The first flight of the new NASA space vehicle could be manned and around the moon.