Приклади вживання Crewed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
1968 to demonstrate a lunar trajectory and was the first crewed launch of the Saturn V rocket.
запущена 21 грудня 1968 року для демонстрації місячної траєкторії, була першим запуском ракети Saturn V з екіпажем.developing the technologies required for a crewed mission to the Moon.
розробляє технології, необхідні для польоту на Місяць з екіпажем.China's space program has advanced rapidly since its first crewed mission in 2003.
Космічна програма Китаю досягла швидкого прогресу з того моменту, коли вона розпочала свою першу екіпажну місію в 2003 році.China's space program has advanced rapidly since its first crewed mission in 2003.
Космічна програма Китаю розвивається швидкими темпами, особливо після першої місії з екіпажем в 2003 році.Under the current administration, NASA has been told to push up its timeline and get a crewed mission to the moon by 2024 instead of 2028.
У рамках нинішньої адміністрації НАСА сказали, щоб збільшити свій графік і отримати місію з екіпажами на Місяць до 2024 року замість 2028 року.The station, whose name translates as“Heavenly Palace,” played host to two crewed missions that included China's first female astronauts
Станція, назва якої перекладається як“Небесний Палац”, візит екіпажем місії, яка включала першу в історії Китаю жінки-космонавтиand worked on every crewed mission(she names Apollo 8 and Apollo 11 as particular favorites).
працювала в кожній місії з екіпажем(своїми улюбленими вона називає місії Аполлон-8 та Аполлон-11).that SpaceX would fly its demo mission for the crewed Dragon capsule without life support.
SpaceX буде літати на свою демонстраційну місію для екіпажної капсули Дракона без життєзабезпечення.Luna 24 in 1976, and to test a new generation of crewed spacecraft.
випробувати нове покоління космічних апаратів з екіпажем.saying the unidentified passengers had paid handsomely to be the first aboard its crewed Dragon capsule.
невідомі пасажири гарно платили, щоб бути першим на борту своєї екіпажної капсули Дракон.It's been 45 years since a crewed spacecraft journeyed toward the moon with a"trans-lunar injection,"
Через 45 років після того, як екіпаж космічного корабля вирушив у подорож до Місяця з«транс-місячною ін'єкцією»,Luna 24 in 1976, and to test a new generation of crewed spacecraft.
випробувати нове покоління космічних апаратів з екіпажем.When this ship makes its maiden crewed flight in the middle of next year,
Коли цей корабель зробить свій перший екіпаж польотом в середині наступного року,On the second day of the mission, the crew conducted the first live television pictures publicly broadcast from inside a crewed spacecraft.[1]: 199- 203[note 1].
На другий день місії екіпаж провів перші прямі телевізійні знімки, публічно трансльовані зсередини екіпажу космічного корабля.[1]: 199- 203[примітка 1].The initial crewed flights by Boeing and SpaceX will spend a short period in
SpaceX will be clear to launch a crewed demonstration flight to the orbiting lab early next year, with contracted missions starting sometime thereafter.
на початку наступного року розпочнеться демонстраційний політ екіпажу до орбітальної лабораторії, а контрактні місії розпочнуться десь після цього.the CAM ships were merchant vessels, commanded and crewed by the Merchant Navy.
КАТ судна були цивільними суднами та їх екіпажі складалися з моряків торгового флоту.with more robotic missions, and an attempted crewed mission in about 15 years.
we won't see a crewed SLS launch until 2023 or later.
ми не побачимо пілотованої SLS(Space Launch System) до 2023 року або й пізніше.rovers and even crewed missions are expected to take to space in the 2020s and 2030s.
мандрівні і навіть екіпажні місії вийдуть у космос в 2020-х і 2030-х роках.
