CREWED in Croatian translation

• s posadom
• crewed
• sa posadom

Examples of using Crewed in English and their translations into Croatian

luxury crewed yachts with a professional crew for charter in the Adriatic Sea in Croatia.
luksuzne crewed jahte sa profesionalnom posadom za najam na Jadranskom moru.

This crewed sailing yacht is air conditioned
Ova jedrilica s posadom je potpuno klimatizirana, a gosti su smješteni

can the TUI subsidiary moorings a crewed….
kann bei der TUI Tochter Moorings eine Crewed….

Crewed charter in Croatia is the most personalized form of yacht charter,
Najam plovila sa posadom je u potpunosti personalizirani oblik iznajmljivanja,

Also, chartering crewed motor yacht means that you want to use advantages of spending your holidays on board some of the mostbeautiful yachts.
Isto tako, najam motorne jahte s posadom znači da želite iskoristiti prednosti provođenja svog odmora na nekoj od najljepših jahti.

In our charter offer we have bareboat charter(boat charter without skipper) and crewed charter(yacht charter with skipper).
U našoj ponudi je bareboat charter(najam bez skipera) i crewed charter(najam jahti sa skiperom).

Crewed or bareboat- slower pace for those taking their time to enjoy the trip.
Sa posadom i li bez posade- sporiji ritam kretanja za one koji uživaju u putovanju.

A crewed yacht charter puts you in charge with extra hands on deck and the benefits of local knowledge.
Jedrilica s posadom uvijek znači dodatne ruke na palubi i prednosti lokalnog znanja.

Crewed charter in Croatia is the most personalized form of yacht charter,
Najam plovila sa posadom je u potpunosti personalizirani oblik iznajmljivanja jahte,

A cruise onboard our crewed gulet is a perfect way to praise your corporate management and/or successful selling team.
Putovanje na našem guletu s posadom savršena je nagrada za vaše korporativne managere i/ili uspješan prodajni tim.

Crewed charter includes the services of a professional captain
Charter sa posadom uključuje usluge profesionalnog kapetana

Also, chartering crewed motor yacht means that you want to use advantages of spending your holidays on board some of the most beautiful yachts.
Isto tako, najam motorne jahte s posadom znači da želite iskoristiti prednosti provođenja svog odmora na nekoj od najljepših jahti.

Yacht vacation with a private crew: Master Yachting offers Crewed Yacht Charter Moorings for the summer season 2011 in France and Turkey.
Yacht odmor s privatnim posade: Master Yachting nudi charter plovila s posadom za ljetnu sezonu 2011 u Francuskoj i Turskoj.

They were crewed by people living on the edge of life… the madmen, orphans, ex-convicts, outcasts… like myself.
Posadu su im činili ljudi što su živjeli na rubu života luđaci, siročad, bivši robijaši, odmetnici poput mene.

With a crewed yacht charter is a crew consisting of the skipper
S posadom čarter je ekipa sastavljena od skipera

This crewed sailing yacht with excellent sailing performances
Ova jedrilica s posadom, te odličnim jedriličarskim performansama i prostranim kokpitom,

Choose one of our fully crewed catamarans with special food
Odaberite jedan od naših katamarana s posadom i vrhunskom uslugom hrane

Crewed charter in Croatia reffers to renting the boat with the crew service available on board.
Najam sa posadom se odnosi na iznajmljivanje broda sa uslugom profesionalne posade koja će biti sa vama na brodu.

Mitsegelangebote and crewed yachts(Yachts with skipper
Mitsegelangebote i posadom jahte(Jedrilice sa skiperom

Crewed Yacht cabins from Canouan
Posadom plovila iz kabine Canouan