CREWED in Hungarian translation

• legénységgel
• személyzetét
• emberes

Examples of using Crewed in English and their translations into Hungarian

Shuttle mission in 2011, and the first time that a crewed vehicle built for commercial passenger service has reached space.
amit az Egyedült Államok területéről indítottak, és az első, hogy egy kereskedelmi utasszállításra gyártott jármű legénységgel a fedélzetén elérte volna az űrt.

operated or crewed by the DPRK and shall not register any such vessel that is deregistered by another State pursuant to paragraph 19 of UNSCR 2270(2016).
hajót törölnek a nyilvántartásból, amelynek tulajdonosa vagy működtetője a KNDK, vagy amelynek személyzetét a KNDK biztosítja, és nem vesznek nyilvántartásba egy másik állam által a nyilvántartásból a 2270(2016) sz.

will be crewed and carrying more than 12 passengers for commercial purposes;
kivéve ha legénységgel közlekednek vagy fognak közlekedni, és 12 utasnál többet szállítanak kereskedelmi céllal;

flight in early 2020, with potential crewed flights later in the year.
lesz az első tesztrepülése, s az év későbbi részében akár legénységgel is repülhet.

That night, Port Royal is besieged by the infamous ghost ship known as the Black Pearl- a black-sailed vessel crewed by vicious, bloodthirsty pirates,
Ezen az éjszakán Port Royalt lerohanja a hírhedt szellemhajó, amit úgy ismernek: a Fekete Gyöngy- egy fekete bárka, gonosz, vérszomjas legénységgel, egy olyan kapitánnyal az élen,

cleared its first unmanned test flight in March ahead of its crewed mission planned for July,
pilóta nélküli kísérleti járatát, amely a júliusra tervezett legénységgel járó küldetését előzte meg,

freedom that come with crewed motor yachts or prefer luxurious comfort
hatalmat és a szabadságot, mely a legénységgel rendelkező motoros jachtokkal jár,

test flights using the crewed Dream Chaser(which shares 80% of the same design and features) before it was retired.
biztonsági és tesztlövéseket a legénységgel ellátott Dream Chaserrel(ami funkcióiban és designban 80 százalékban ugyanaz).

In fact, a new poll by the Associated Press in partnership with the NORC Center for Public Affairs Research suggests that Americans are much more interested in things that could possibly kill them- like asteroids or comets- than another crewed visit to the Moon.
Tény, egy új szavazás az Associated Press a NORC Public Affairs Research Center-szel együttműködve azt javasolja, hogy az amerikaiak sokkal jobban érdekelnek, hogy mit ölhetnek meg- mint aszteroidák vagy üstökösök-, mint egy másik legénységben látogatott látogató.

test pilot Mikael Seidl, who together with his colleague Magnus Ljungdahl crewed the first flight.
után Mikael Seidl tesztpilóta, aki Magnus Ljungdahl társával az elsők voltak Gripen demo megreptetői között.

skippered or exclusive crewed mega-yacht, or custom made motor sailor in Yacht Charter Croatia fleet please fill our charter booking inquiry for price,
exkluzív megajachtot személyzettel, vagy egyedileg készített motoros vitorlás bérelne a Yacht Charter Croatia-nál, kérjük, töltse ki kötelezettség nélkül a charter foglalási űrlapot,

The crew that hit that custom shop is run by a guy called Buckwild.
A bandát, amelyik kirabolta a boltot egy Buckwild nevű tag vezeti.

We have got to tell this crew that their band is breaking up.
Muszáj elmondanunk a csapatnak, hogy a banda feloszlik.

The crew drinks at her bar.
A banda a kocsmájában iszik.

Get your crew to BoJack Horseman's house!
Hozd a stábot BoJack Lópofa házához!

Detective Crews, I read on internet you shoot your own father.
Crews nyomozó, olvastam az interneten, hogy lelőtte a saját apját.

I brought the crew.
Hoztam a stábot.

Well, if Walker's crew are there,
Nos, ha Walker emberei ott vannak,

We started the crew together 25 years ago. Shit!
Együtt alapítottuk a bandát 25 éve, a francba!

And you think that Crews is gonna give you what you want?
És maga szerint Crews megadja, amit akar?