CREWED in Turkish translation

• mürettebatlı
• tayfaya
• mürettebat

Examples of using Crewed in English and their translations into Turkish

the successful Shenzhou 5, China's first crewed mission in space on October 15, 2003, which carried Yang
Çinin 15 Ekim 2003te uzaya ilk mürettebatlı yaptığı görev, Yang Liweinin yörüngede 21 saat bulunmasını sağladı

Rather than allowing him to develop his plans for a crewed Soyuz spacecraft, he was forced to make modifications to squeeze two
Bir mürettebatlı Soyuz uzay aracı için yaptığı planları geliştirmek için ona izin vermek yerine,

the second such test is expected to involve spacesuit simulators and a higher-fidelity crewed Dragon mock-up.
benzer ikinci bir testin Uzay giysisi simülatorleri ve gerçeğe çok yakın bir mürettebatlı Dragon modeli( mock-up) içermesi beklenmektedir.

therefore initiated China's own crewed space program.
kalmamasına karar verdi ve bu nedenle Çinin kendi mürettebatlı uzay programı başlatıldı.

1967 Soviet/Russian Soyuz spacecraft Chinese Shenzhou The International Space Station, crewed since November 2000, is a joint venture between Russia,
1967 Sovyet/Rus Soyuz uzay aracı Çin yapımı Shenzhou 2000 yılından beridir mürettebat bulunduran Uluslararası Uzay İstasyonu, Rusya, ABD,

To the Captain and madame, from Ricco and the crew.
Ricco ve ekipten, Kaptan ve Hanımefendi için.

And I looked at the crew chief and I said,"Put it down.
Ve mürettabat şefine bakıp'' İndir şunu.'' dedim.

By the time the fire crews arrive, the flames must be impossible to subdue.
İtfaiye ekibi ulaşana kadar alevler bastırılması imkansız boyutlara ulaşmış olmalı.

According to crew scuttlebutt, the director tried some funny business last night.
Ekipten duyduklarıma göre yönetmen dün gece uslu durmamış.

I was surprised to see your name on the crew list this morning.
Sabah adını mürettabat listesinde görünce şaşırdım.

Pick up that ground crew communicator and climb into the next ship, please.
Şu yer mürettabat haberleşme cihazını al ve bir sonraki gemiye atla, lütfen.

I was prepared to do that, but some of the crew expressed concerns.
Bunu yapacaktım ama ekipten bazıları bununla ilgili endişelerini dile getirdi.

Firefighters, 2 full crews, could have responded to that first explosive.
Itfaiyeci, iki ekip, ilk patlamaya müdahele etti.

Tony thought it would look good if we had some crew in the background.
Tony, arka planda ekipten birilieri olursa iyi olacağını düşündü.

As you can imagine, the crew and I have been quite busy.
Tahmin edebileceğin gibi, mürettabat ve ben oldukça meşguldük.

The crew of that ship… are the last Xindi you will ever betray.
O gemideki mürettabat ihanet ettiğin son Xindiler olacaklar.

All crews are maniacs.
Tüm ekip manyaklardan oluşuyor,

Transport crews are prepping the I.Z. for evac at 0200 hours.
Nakil ekibi saat 02:00da ayrılmak için iniş noktasında hazırlanıyor.

Several attempts were made to contact this flight which carried 248 passengers and crew.
Yolcu ve personel taşıyan uçakla temas kurmak için çeşitli girişimlerde bulunuldu.

I'm trying to access the crew logs, but there are none.
Mürettabat kayıtlarına girmeyi deniyorum ama hiçbiri yok.