Приклади вживання Manned spacecraft Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
in which each of the organizations working on their projects manned spacecraft.
в рамках якої кожна з організацій працює над своїми проектами пілотованих космічних кораблів.Recall that last year, Roskosmos, announced that from 2019 will refuse to launch vehicles with the Ukrainian control system when launching manned spacecraft to the International space station.
Нагадаємо, що ще минулого року"Роскосмос" анонсував, що до 2019 року відмовиться від ракет-носіїв з українською системою управління при запуску пілотованих кораблів на Міжнародну космічну станцію.history of space exploration, because Orion is the first American manned spacecraft for the missions beyond Earth's orbit after the Apollo program in 1972.
proposing a manned spacecraft trip to the moon by the end of the decade.
космічної програми,">пропонуючи пілотований космічний корабель на Місяць до кінця десятиліття.The novel's epilogue reveals that a manned spacecraft, Andros V, was incinerated during atmospheric re-entry, presumably because Andromeda had eaten
Епілог роману розповідає, як пілотований людиною корабель"Andros V" було спалено під час входження у верхні шари атмосфери- ймовірно через те,Has successfully completed flight manned spacecraft'Apollo 8','Apollo 9' equally'Apollo 10',
Успішно виконані польоти пілотованих космічних кораблів"Аполлон-8","Аполлон-9" рівним чином"Аполлон-10", екіпаж кожного зhistory of space exploration, because Orion is the first American manned spacecraft for the missions beyond Earth's orbit after the Apollo program in 1972.
цей політ історичною подією, адже Orion- перший американський пілотований корабель для польотів за межами орбіти Землі після завершення програми Apollo в 1972 році.Consent" and"VTB Insurance"- satellite"Angostat" with a loss of$ 121 million and a manned spacecraft"Soyuz MS-10" with a loss of$ 65 million.
Згода» і«ВТБ Страхування»- супутника«Ангостат» зі збитком$ 121 млн і пілотованого апарату«Союз МС-10» зі збитком$ 65 млн.before the advent of new manned spacecraft.
до появи нових пілотованих кораблів.The design of the manned spacecraft Kliper, full-scale ground tests of various models of the spacecraft
На конструювання пілотованого космічного корабля"Кліпер9quot;, повномасштабні наземні випробування різних макетів In 2010, NASA launched a program to encourage the development of private manned spacecrafts that could deliver American astronauts to the ISS.
У 2010 році NASA запустило програму зі стимулювання розробки приватних пілотованих космічних кораблів, які могли б доставляти американських астронавтів на Міжнародну Back:“SpaceShip One was Earth's first privately funded manned spacecraft.
І ззаду:"SpaceShip One був першим земним пілотованим космічним апаратом, що повністю фінансуються з приватних джерел.China successfully launched its third manned spacecraft today with three astronauts on board.
For 35 years this is the first emergency case at start of manned spacecraft, reports TASS.
За 35 років це перший аварійний випадок при запуску пілотованого корабля, повідомляє ТАСС.All work on the development of manned spacecraft, life support systems,
Всі роботи по розробці пілотованих космічних кораблів, систем життєзабезпечення,the launch of manned spacecraft without a crew.
за 30 років запуск пілотованого корабля без екіпажу.China's next generation of manned spacecraft.
наступне покоління пілотованих космічних апаратів Китаю.China's space program has made steady progress since the country launched its first manned spacecraft in 2003.
Космічна програма Китаю досягла швидкого прогресу з того моменту, коли вона розпочала свою першу екіпажну місію в 2003 році.First docking of manned spacecraft(Soyuz-4 and Soyuz-5),
Вперше здійснено стикування пілотованих космічних кораблів(«Союз-4» і«Союз-5»)They also continue the development of a reusable manned spacecraft of a new generation,
Продовжується розробка багаторазового пілотованого космічного корабля нового покоління,
