ПІЛЬГОВИКІВ - переклад на Англійською

• beneficiaries

Приклади вживання Пільговиків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як вдосконалити верифікацію пільговиків та яким чином виплачувати зекономлені кошти, щоб забезпечити їх оптимальне використання.
How to improve the verification of beneficiaries and how to pay out the saved money to ensure their optimal use.

Врахуйте, що для пільговиків на автобус Івано-Франківськ-Вроцлав ціна квитка буде знижена!
Please note that the ticket price will be reduced for those who benefit from the bus Ivano-Frankivsk-Wroclaw!

в кожної адміністрації ведеться подібний облік пільговиків, які мають право на виділення землі.
similar records are kept of beneficiaries entitled to allocate land.

А тим більше, інших пільговиків- учасників антитерористичної операції.
And moreover, it does not satisfy other privileged persons- participants of the antiterrorist operation(ATO).

функціонує інформаційна база даних(реєстр) пільговиків.
operates an information database(register) of beneficiaries.

Львівської області громадським транспортом протягом всього дня залишалося за 3 категоріями пільговиків.
Lviv region on public transport throughout the day remained on 3 categories of beneficiaries.

За весь час незалежності в країні так і не створили єдиний реєстр пільговиків і пенсіонерів, у населених пунктах досі ведуть паперовий документообіг.
For all time of independence the country has not created a single registry of beneficiaries and pensioners in settlements are still paper documentation.

а кількість пільговиків, яких перевозять електрички- 80%.
and the number of beneficiaries, which carry trains of 80%.

сьогодні на Вінниччині проживає понад 497, 4 тис. пільговиків.
protection of war veterans, Vinnichchine are over 497.4 thousand.

скоротити перелік категорій пільговиків та охопити домогою бідні сім'ї.
including monetization of all the privileges, reduction of the beneficiaries' categories, and increase in coverage of poor families woth social assistance.

учасникам АТО та й іншим категоріям пільговиків.
other categories of beneficiaries.

за межами братства пільговиків- за його звучного,
outside the fraternity of Deadheads- for his sonorous,

довіреному особі з правами призначити або додайте пільговиків.
the trustee with rights to appoint or add beneficiaries.

вказання знижки для пільговиків.
specifying discounts for beneficiaries.

В іншому формування переліку пільговиків, які мають право на отримання безкоштовного земельної ділянки у власність,
The rest of the formation of the list of beneficiaries entitled to receive a free land in the property, as well as

Пільговики зменшили борг за газ на 2, 3 млрд,-«Нафтогаз».
Beneficiaries reduced debt for gas by 2.3 billion- Naftogaz.

Пільговики мають право.
Pedestrians have the right.

Їх пільговик має оплатити самостійно».
The pills have probably paid for themselves.”.

Два пільговики в процесі.
Two paintings in Process.

Пільговики, ви маєте право!
Peaches, you are right!