BENEFICIARIES - переклад на Українською

• бенефіціарів
• одержувачів
• отримувачів
• пільговиків
• споживачів
• вигодонабувачами
• бенефеціарів
• бенефіціарами
• бенефіціари
• бенефіціарам
• отримувачами
• одержувачі
• вигодонабувачів
• одержувачами
• отримувачам
• пільговики
• вигодонабувачі

Приклади вживання Beneficiaries Англійська мовою та їх переклад на Українською

The program beneficiaries began to seek for alternative sources of funding.
Учасники проекту самі почали шукати альтернативні джерела фінансування.

private individuals as beneficiaries.
приватні особи як бенефіціарії.

Creating an inheritance for your beneficiaries.
Створення спадщини для ваших спадкоємців.

It accounts for 70% of all beneficiaries.
Вона налічує 70% від усіх благоотримувачів.

However, not everything went smoothly and with Federal beneficiaries.
Втім, далеко не все гладко і з федеральними пільговиками.

focused on concrete benefits for beneficiaries.
конкретну користь для благоотримувачів.

And we are its liberated inheritors and beneficiaries.
Ми- спадкоємці переможців і визволителів.

Create an inheritance for your beneficiaries.
Створення спадщини для ваших спадкоємців.

Com, Google Analytics, Google Adsense, etc., as well as from the beneficiaries of the advertising services provided by our company at some point through the website.
Com, Google Analytics, Google Adsense, тощо, а також від одержувачів рекламних послуг, які надає наша компанія в певний момент через веб-сайт.

the First Ukrainian belongs to the list approved by the Pension Fund of Ukraine which authorizes banks to serve current accounts of pensioners and aid beneficiaries.
Перший Український входить до затвердженого Пенсійним фондом України переліку банків, які уповноважені обслуговувати поточні рахунки пенсіонерів та одержувачів допомоги.

With your financial advisor you can set up beneficiaries for retirement plans,
За допомогою свого фінансового радника ви можете встановити пільговиків на пенсійні плани,

more than 77 thousand budget owners and beneficiaries of funds from national and….
понад 11 тисяч комунальних підприємств, більше 77 тисяч розпорядників та одержувачів бюджетних коштів державного та місцевих….

Yulia Sokolovska: Draft State Budget 2020 contains sufficient funding for all the housing subsidy beneficiaries.
Міністр Юлія Соколовська: у проєкті бюджету на 2020-й достатньо коштів для отримувачів субсидій.

For beneficiaries who take tickets for the next bus on the route Kiev-Wroclaw,
Для пільговиків, які беруть квитки на прямуючий по маршруту Київ-Вроцлав автобус,

warrant that you have obtained all the necessary authorizations from all beneficiaries on the User Content regarding such use on the social network.
гарантуєте, що Ви отримали всі необхідні дозволи від усіх споживачів Користувацького контенту щодо його використання в соціальній мережі.

Publication of contracts may be waived if such publication risks harming the commercial interests of contractors or grant beneficiaries.
Договори можуть не публікуватись, якщо їхнє опублікування може зашкодити комерційним інтересам підрядників чи одержувачів грантів.

Of course, if they are not beneficiaries of the schemes and have the political will
Звісно, якщо вони не є вигодонабувачами схем і мають політичну волю

For beneficiaries who choose to travel on the route Wroclaw-Ivano-Frankivsk bus,
Для пільговиків, які вибирають для поїздки за маршрутом Вроцлав-Івано-Франківськ автобус,

The beneficiaries were managers of state metallurgical companies,
Вигодонабувачами були керівники державних металургійних компаній,

social(for socially disadvantaged citizens, beneficiaries).
соціальну(для соціально незахищених громадян, пільговиків).