ОТРИМУВАЧАМИ - переклад на Англійською

• recipients
• beneficiaries
• payee

Приклади вживання Отримувачами Українська мовою та їх переклад на Англійською

2016- 2017 рр. стали роками дискримінації ВПО, які є пенсіонерами чи отримувачами будь-якої соціальної допомоги,
2017 were marked by discrimination of IDPs who are pensioners or beneficiaries of any social aid,

GmbH з питань структурування відносин з отримувачами технічної допомоги від уряду Німеччини в рамках проекту«Розвиток соціальної інфраструктури у зв'язку зі збільшенням кількості внутрішньо переміщених осіб(ВПО)».
Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit(GIZ) GmbH concerning the structuring of the relations with the beneficiaries of the technical aid provided by the German Government within the framework of project“Strengthening Social Infrastructure for absorption of IDPs”.

передача даних буде необхідна для виконання юридично виправданих цілей, які реалізуються адміністратором даних або отримувачами даних, в тому числі,
if the provision of data is necessary to fulfil legitimate purposes pursued by PLL LOT or data recipients, including, among other things,

яка пов'язана з реалізацією вище зазначених або інших відповідних законодавству цілей, що виконуються адміністраторами або отримувачами даних.
other legally justified goals being pursued by administrators or data recipients.

Додавання отримувача або платника.
Adding a Payee or Payer.

Перейменування отримувача або платника.
Renaming a Payee or Payer.

Отримувачів гуманітарної допомоги.
Beneficiaries of humanitarian assistance.

Вилучення отримувача або платника.
Deleting a Payee or Payer.

Отримувач може перевірити кожний цифровий підпис, щоб переконатися в коректності цілого ланцюжка.
A payee can verify each digital signature to ensure the correctness of the entire chain.

Отримувач повинен надати правильний контрольний номер грошового переказу(MTCN).
Payee must present correct money transfer control number(MTCN).

Діалогове вікно пошуку операцій, вкладка« Отримувач».
Search transactions Dialog, Payee tab.

Операція Перейти до отримувача.
Transaction Go to payee.

Порожній отримувач.
Empty Payee.

Типова категорія для отримувача.
Default Category for Payee.

Будь ласка, оберіть типову категорію для отримувача«% 1».
Please select a default category for payee' %1'.

Невідомий отримувач.
Unknown payee.

Об'єктом і отримувачем божественної любові є світ, тобто людство.
The object and beneficiary of divine love is the world, namely, humanity.

Визначайте групу отримувачів, вид повідомлення
Define the recipient group, the type of message,

Кожен десятий отримувач допомоги ГМД- працює.
Every tenth beneficiary of the GMI- working.

Отримувач: БЛАГОДIЙНА ОРГАНИЗАЦIЯ.
Beneficiary: Charity Organization.