RECIPIENT - переклад на Українською

• одержувач
• отримувач
• реципієнт
• лауреат
• реципієнта
• лауреатом
• адресата
• володарем
• рецепієнтного
• одержувача
• одержувачу
• одержувачем
• отримувача
• отримувачем
• реципієнтом
• отримувачу
• реципієнтів
• адресат
• володар

Приклади вживання Recipient Англійська мовою та їх переклад на Українською

In this way the recipient does not know who else was receiving the letter.
У цьому разі одержувачі не знають, хто ще отримав копії повідомлень.

Amount, which needs to be enrolled to every recipient.
Суму, яку необхідно зарахувати кожному з одержувачів.

Ensure cooperation on exchange of information on migrant workers with the recipient countries.
Забезпечити співпрацю з питань обміну інформацією про трудових мігрантів з країнами-реципієнтами.

Exchange Recipient Management Web Services.
Веб- службах керування одержувачами Exchange Користувач.

Any messages received shall be free for the recipient.
Повідомлення, що надходитимуть, є безкоштовними для усіх отримувачів.

the police found an Israeli and a South African recipient.
поліція виявила ізраїльських і південноафриканських одержувачів.

Declare the new method in the recipient class.
Оголосіть новий метод в класі-одержувачі.

Avoid harming the recipient in any way.
Не завдавати шкоди реципієнту будь-яким чином.

Create the same field with access methods in the recipient class.
Створіть таке ж поле з методами доступу в класі-одержувачі.

Russia called the trial in the US recipient of the bribe during the privatization of Yukos.
Росія назвала суду в США одержувачів хабара при приватизації ЮКОСа.

investment climate in recipient countries;
інвестиційний клімат у країнах-реципієнтах;

configure and delete recipient objects.
видалення об'єктів одержувачів.

Official letters are registered and the recipient must provide a letter response.
Офіційні листи реєструються і отримувач має надати на такий лист відповідь.

Minutes- the time on the message sender to the recipient control number.
Хвилин- час на повідомлення відправником контрольного номера одержувачу.

Execution of cards Visa Infinite and MC World Elite for the main recipient.
Оформлення карток Visa Infinite та MC World Elite на основного отримувача.

informing the recipient.
повідомивши його одержувачу.

Receipt delivery to the recipient home:… 13.00.
Доставка чеку отримувачу додому:… 13. 00.

Call the recipient if necessary.
Дзвінок отримувачу при необхідності.

The recipient will be confused,
Адресат буде в замішанні,

The recipient must then guess who sent her the card.
Адресат повинен сам здогадатися, хто саме прислав йому листівку.