Приклади вживання Лауреатом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У 2014 році він також став лауреатом“Хреста свободи
Вони були визначені Лауреатом у дорученому дослідженні більш ніж 5000 партнерів
За результатами Конкурсу Університет імені Альфреда Нобеля став Лауреатом та отримав Диплом як Кращий в категорії«Лідерство через бачення, натхнення, чесність».
As a result, Dnepropetrovsk Alfred Nobel University has become the awardee and received a diploma in category"Leadership throughout the vision, inspiration and integrity.У складі колективу вчених став Лауреатом Держпремії України в області матеріалознавства.
As part of the team of scientists became the winner Ukraine State Prize in the field of materials science.У 2010 році завідувач кафедри професор Тарас Денисович Никула став Лауреатом Державної премії України в галузі науки та техніки.
In 2010 the head at department professor Taras Denysovych Nykula became the Laureate of State Prize of Ukraine in the sphere of science and technology.Є лауреатом багатьох премій:«Тріумфу», Державної премії Російської федерації,«Ніки».
He has won numerous awards: the Triumph Prize, the Russian Federation State Award and the Nika Prize.За результатами Конкурсу Університет імені Альфреда Нобеля став Лауреатом та отримав Диплом
As a result, Alfred Nobel University became the awardee and received a diploma in the category"Leadership throughout the vision,У 1988 році стала Лауреатом ІІ премії на Всесоюзному конкурсі молодих хорових диригентів(м. Миколаїв).
In 1988, she became the winner of the II prize at the All-Union Contest of Young Choral Conductors,(Mykolaiv).Банк Кредит Дніпро кілька років поспіль є лауреатом у різних номінаціях конкурсів"Банк року" міжнародного фінансового клубу"Банкиръ".
Bank Credit Dnepr has won a number of years in various nominations of competitions"Bank of the Year" of the international financial club"Banker".сам ставши нобелівським лауреатом миру(1990), розпочав новий набір політвיязнів.
Група є лауреатом численних премій, в тому числі"Золотий диск"," Золотий грамофон".
The group has won many awards, including the“Golden Disk”,“Golden Gramophone”.Внесок, зроблений лауреатом, допоміг зрозуміти безліч контрактів, які ми спостерігаємо в реальному світі.
The contributions by the laureates have helped us understand many of the contracts we observe in real life.У 1993 році Руслана Калина стає лауреатом Всеукраїнського конкурсу солістів-вокалістів ім. Клима Чічки-Андрієнка.
In 1993 she becomes a prize-winner of all-Ukrainian Contest of solo-singers of Klym Chichka-Andriyenko.Голова Правління Вадим Мороховський став лауреатом 21-ї загальнонаціональної програми«Людина року- 2016»
Chairman of the Board Vadim Morokhovskyi became a prize winner of the 21st national program«Person of the Year- 2016»Як піаніст він виступав в Європі та США, та є лауреатом«Deutsche Musikwettbewerb» та«Schleswig-Holstein Musik Festival».
As pianist, he has given concerts in Europe and the USA and is prize-winner of the“Deutsche Musikwettbewerb” as well as the“Schleswig-Holstein Musik Festival”.Василь Добровольський(баритон) є лауреатом Міжнародного конкурсу вокалістів у Ворзелі(Київська область)
Vasyl Dobrovolskyi(baritone) is a laureate of the International Vocal Competition in Vorzel(Kyiv region)Завдяки своїй творчості став лауреатом Нобелівської премії з літератури 1956 року"За ліричну поезію,
Due to his creativity he became the laureate of Nobel Prize on literature of 1956‘For lyrical poetry,За підсумками 2000 року визнана лауреатом другого Всеукраїнського конкурсу на краще професійне досягнення„Юрист року”.
According to Зокрема літературно-мистецька композиція«Твоя Земля» стала лауреатом міжнародного конкурсу«Золота осінь» у м. Києв.
In particular, У 2013 лауреатом стала організація із заборони хімічної зброї,
