Приклади вживання Laureates Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The contributions by the laureates have helped us understand many of the contracts we observe in real life.
Внесок, зроблений лауреатом, допоміг зрозуміти безліч контрактів, які ми спостерігаємо в реальному світі.The research conducted by the 2019 Economic Sciences Laureates has considerably improved our ability to fight global poverty.
Результати досліджень лауреатів економічних наук 2019 року значно поліпшили нашу здатність боротися з бідністю на практиці.The Laureates' research findings,” said the Nobel Prize announcement“-
Результати досліджень Лауреатів- а також результати дослідників,In 2005, five outstanding university scholars became laureates of the state prize of Ukraine in science and technology.
Рік- Лауреатами державної премії України в галузі науки і техніки стали 5 провідних учених університету.The 2019 Economic Sciences Laureates' research findings have dramatically improved our ability to fight poverty in practice.
Результати досліджень лауреатів економічних наук 2019 року значно поліпшили нашу здатність боротися з бідністю на практиці.Laureates are Bruce Beutler of the United States,
Лауреатами стали вчені Брюс Бойтлер зі США,To Nobel Laureates in all categories,
До Нобелівських лауреатів усіх номінацій, науковців,The Nobel Prize in Literature will once again be awarded, and this autumn Laureates for both 2018 and 2019 will be announced,” the statement reads.
Нобелівська премія з літератури знову буде присуджена, лауреатів за 2018 і за 2019 роки оголосять цієї осені",- йдеться в повідомленні.who have recently became laureates of the prestigious international competitions,
які здобули останнім часом лауреатські звання на престижних міжнародних конкурсах,The Laureates' research findings- and those of the researchers following in
Результати досліджень Лауреатів- а також результати дослідників,Also, the international expert commission will determine two laureates who will receive cash prizes of 15,000 UAH.
Також міжнародна експертна комісія обере двох призерів, які отримають грошові премії у розмірі 15 000 грнWe are proud of our rich history and the number of famous scientists who have worked here(including the Nobel prize laureates Einstein and Heyrovsky).
Ми пишаємося своєю багатою історією та кількістю відомих вчених, які тут працювали(у тому числі лауреатів Нобелівської премії Ейнштейна та Хейровського).The laureates of the Nobel Prize in Economics on the screen during a media conference in Stockholm.
Про лауреата Нобелівської премії з економіки повідомили під час спеціальної прес-конференції в Стокгольмі.Sweden ranks third in the list of countries with most Nobel Prize laureates in literature.
Швеція займає п'яте місце в списку країн, де найбільше лауреатів Нобелівської премії у царині літератури.And one of the most unknown and, on the other hand, more laureates of recent years is Casin Cheese.
І один з найбільш невідомих, а з іншого боку, більше лауреатів останніх років- Казиновий сир.Mr. Bakirov also spoke about the University, particularly the Nobel Prize laureates, scientific achievements,
Також ректор розповів Sweden ranks joint fifth in the list of countries with most Nobel Prize laureates in literature.
Швеція займає п'яте місце в списку країн, де найбільше лауреатів Нобелівської премії у царині літератури.UiO has fostered five Nobel Prize Laureates and has a strong record of pioneering research and scientific discovery.
З п'ятьма лауреатами Нобелівської премії компанія UiO має значний успіх у дослідженнях та наукових дослідженнях.Also, the international expert commission will determine two laureates who will receive cash prizes of 15,000 UAH.
Також міжнародна експертна комісія вибере двох призерів, які отримають грошові премії в розмірі 15 000 грн.They said,"That laureates decide not to come is unusual, to be sure, but not exceptional.
Її представники пояснили:«Рішення лауреата не приїжджати- рідкість, але не виняток.
