ЛАУРЕАТАМИ - переклад на Англійською

• laureates
• winners
• won
• awarded
• prize-winners

Приклади вживання Лауреатами Українська мовою та їх переклад на Англійською

є лауреатами всеукраїнських та міжнародних конкурсів.
are the winners of the nationwide and international competitions.

В рамках урочистостей відбулася церемонія вручення премії Le Fonti Awards 2017, лауреатами якої стали більше 10-ти компаній, кращих у своїй номінації.
As part of the celebration there was held the Le Fonti Awards 2017 ceremony, the laureates of which were more than 10 companies, the best in their nomination.

що стали лауреатами конкурсу ілюстраторів.
become winners of a competition of illustrators.

Лауреатами(ІІ місце)
The winners(second place)

Рік- Лауреатами державної премії України в галузі науки і техніки стали 5 провідних учених університету.
In 2005, five outstanding university scholars became laureates of the state prize of Ukraine in science and technology.

Лауреатами стали вчені Брюс Бойтлер зі США,
Laureates are Bruce Beutler of the United States,

Творча зустріч із десятьма дитячими письменниками(лауреатами Міжнародного літературного конкурсу«Коронація слова»).
Creative meeting with ten children's writers(winner of the international literary contest"The Coronation of the word").

Лауреатами найпрестижнішого конкурсу серед фотожурналістів World Press Photo за 2011 рік стали 57 фотографів з 24 країн.
The winners of this most prestigious competition for photojournalists were 57 photographers from 24 countries worldwide.

Лауреатами конкурсу стають 7 фіналісток, переможниця«Глядацьких симпатій»
The winners of the contest will be 7 finalists, the main winner..">

Березня 2018 року хлопці стали лауреатами першої Премії професора Андрія Бокотея для молодих художників-склярів, яку вручали у приміщенні Національного музею у Львові.
On 20 March 2018, the students became the laureates of the first Prize named after Professor Andrii Bokotei for young artists-glaziers awarded in the premises of the National Museum in Lviv.

Так, днями ми стали лауреатами всеукраїнського конкурсу якості продукції(товарів,
So, recently we became the laureates of the All-Ukrainian competition of quality of products(goods,

Вокалісти факультету стають лауреатами конкурсу“Софіївські зорі”, що проводиться кожного року у м. Умань.
The vocalists of the faculty become the winners of the Sofiyev Zori contest held every year in Uman.

Лауреатами державних, наукових вітчизняних
The winners of state, scientific domestic

Лауреатами програми стають люди
The laureates of the programme are people

Лауреатами премії можуть стати громадяни Ізраїлю
The recipients of the prize are Israeli citizens

Минулого року лауреатами премії Сахарова стали демократична опозиція
Last year, the winners of the award were the Democratic Opposition

Її учні неодноразово ставали лауреатами міжнародних конкурсів,
Her students have often become the laureates of international competitions

Лауреатами щорічного конкурсу стають соціальні підприємці,
The winners of the annual competition are social entrepreneurs,

Четверо військових капеланів різних конфесій стали лауреатами міжнародної відзнаки імені отця Омеляна Ковча за видатний гуманітарний внесок.
Four military chaplains of various denominations became the laureates of the international honours of the Father Omelyan Kovch for outstanding humanitarian contribution.

Саме американські вчені найчастіше стають лауреатами престижних медичних премій, а тому лікування в
This American scientists have become the winners of the prestigious medical prizes more often,