Examples of using Laureates in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
including three Nobel Laureates, meet in Copenhagen in May 2004.
укључујући три Нобелова лауреата, срели у Копенхагену у мају 2004. године.Official website Right Livelihood Laureates Discuss Their Battles for Social Justice- video report by Democracy Now!
Званични сајт Добре лауреати за живот о својим борбама за социјалну правду- видео репортажа Демократије одмах!Russian Academy of Sciences is a major institution where mostly all Nobel Prize laureates of physics from Russia have done their studies and/or research works.[12].
Руска академија наука је главна институција у којој су углавном сви добитници Нобелове награде за физику из Русије обавили своје студије и/ или истраживачке радове.[ 12].by producing Noble Laureates.
по производњи Нобле лауреатима.and selects two laureates each year.
including the works of the Nobel laureates Odysseus Elytis
укључујући дела Нобелових лауреата Одисеаса ЕлитисаIt's not enough to say you have two Nobel laureates from the Republic of Liberia when your girls' kids are totally out there
Nije dovoljno reći imate dva laureata Nobelove nagrade u republici Liberiji, kada su pri tome vaše devojčice na ulicamaGerman laureates had more awards than those of any other nation,
њемачки лауреати имали су више награда од свих других нација,The laureates will each receive one million Swedish kronor($125,000)
Добитници ће добити по милион шведских круна( 101. 000 евра)many influential filmmakers and screenwriters, many known within international context as Oscar winners or laureates of international film festivals.
многи познати у међународним контекстима, као што су Оскар победника или добитника међународним филмским фестивалима.In the 104 years of its existence, the Nobel Prize has been awarded to close to 1,000 laureates.
У 104 године свог постојања, Нобелова награда је додијељена за близу 1. 000 лауреата.The seminal discoveries by this year's Nobel Laureates revealed the mechanism for one of life's most essential adaptive processes," according to the Nobel Prize organization.
Ovogodišnji dobitnici Nobelove nagrade otkrili su mehanizam jednog od najvažnijih životnih adaptivnih procesa- saopštio je Nobelov komitet.They revealed the names of the six‘Grand Prix' laureates and winner of the public choice award,
Premijerno su otkrivena i imena šest laureata Velike nagrade, kao i dobitnika Nagrade javnosti,This year's Nobel Prize Laureates in Chemistry are Tomas Lindahl,
Овогодишњи добитници Нобелове награде за хемију су Томас Линдал,distinguished laureates, brothers and friends,
уважени лауреати, браћо и пријатељи,many of whom are known internationally as Oscar winners and laureates of international film festivals.|.
од којих су многи међународно познати као победници и добитника међународних филмских фестивала Оскара.|.individuals from 39 countries across Europe, and selected the 29 laureates.
појединци из 31 земље широм Европе и изабрали 29 лауреата из 17 земаља.One of the laureates said:“The ultimate insurance policy is to make humanity a multiplanet species.
Jedan od dobitnika je rekao„ univerzalna polisa osiguranja je da se od čovečanstva učini vrsta koja naseljava više planeta.The seminal discoveries by this year's Nobel Laureates revealed the mechanism for one of life's most essential adaptive processes,” the Nobel Committee said in a press release.
Ovogodišnji dobitnici Nobelove nagrade otkrili su mehanizam jednog od najvažnijih životnih adaptivnih procesa", saopštio je Nobelov komitet.Being one of the laureates of Eurobank EFG Scholarships is a prestigious
Biti jedan od Laureata Eurobank EFG Školarine je prestižna
