LAUREATES in Hungarian translation

• a díjazottakat
• kitüntetettek
• a nyertesek
• díjas
• tudós
• a díjazottak
• díjazottaival

Examples of using Laureates in English and their translations into Hungarian

The Laureates have opened up a completely new field of research in which it is possible to synthesise molecules and material with new properties.
A díjazottak teljesen új kutatási területet nyitottak, és így a molekulák és anyagok új tulajdonságokkal való felruházását tették lehetővé.

It serves as a channel of communication that enables the laureates and Parliament to address human rights violations and issues.
A hálózat egyfajta kommunikációs csatornát biztosít ahhoz, hogy a díjazottak és a Parlament foglalkozhassanak az emberi jogi sérelmekkel és kérdésekkel.

many of whom are known internationally as Oscar winners and laureates of international film festivals.|.
akik közül sokan nemzetközileg ismert, mint Oscar-díjas és a díjazottak nemzetközi filmfesztiválokon.|.

The prize amount is 6 million Swedish krona to be shared equally between the Laureates.
A díj értéke 10 millió svéd korona, amit egyenlő arányban osztottak meg a díjazottak között.

The Sakharov Prize Network(SPN) comprises laureates of the Sakharov Prize and Members of the European Parliament(MEPs).
A Szaharov-díj hálózata a Szaharov-díj kitüntetettjeit és az Európai Parlament képviselőit foglalja magában.

as a model organism, the Nobel laureates isolated a gene that controls the normal daily biological rhythm.
az idei orvosi Nobel-díj kitüntetettjei izoláltak egy olyan gént, amely szabályozza a napi biológiai ritmust.

The national frequencies(NL/1 Million inhabitants/110 years) of Nobel Laureates(NL) were calculated using the Nobel Laureates by Nationality[5]
A Nobel díjasok(NL) országonkénti számát(NL/1 millió lakos/110 év) az országonként díjazottak száma[5]

many known within international contexts such as Oscar winners or laureates of international film festivals.
sok olyan nemzetközi kontextusban ismert, mint például az Oscar-díjasok vagy a nemzetközi filmfesztiválok díjasok.

the Sakharov Prize laureates.
a Szaharov-díj kitüntetettjeire való tekintettel is helyénvaló és illendő.

Germany, to celebrate the laureates of the Red Dot Award: Communication Design 2017.
hogy megünnepelje a Red Dot díj: Kommunikációs Design 2017 kitüntetettjeit.

Over the past 18 years, the program has honoured 92 distinguished Laureates and supported 2,438 greatly talented women for their outstanding accomplishments that contribute to making the world a better place.
Az elmúlt 18 évben a program 92 kutatónőt díjazott és további 2 438 tehetséges nőt támogatott, akik kiemelkedő munkásságukkal azért dolgoznak, hogy a világot egy jobb hellyé tegyék.

The number of laureates now available can only partly meet the combined 2004(83)
A jelenleg rendelkezésre álló nyertesek száma csak részben fedi le az összesített 2004-es(83)

The European Union and Europa Nostra have selected 28 laureates for the annual"European Union Prize for Cultural Heritage/ Europa Nostra Awards" scheme.
Az Európai Unió és az Europa Nostra 28 pályázót választott ki az évente kiosztásra kerülő Európai Unió Kulturális Öröksége díj/ Europa Nostra-díj várományosai közül.

This recognition enables UIC laureates to obtain automatic equivalence to national state diplomas
Ez a felismerés lehetővé teszi az UIC nyertesek kap egy automatikus egyenértékű nemzeti állam oklevelek

The laureates were selected by the Board of the Foundation on the basis of recommendations made by the Selection Committee.
A kitüntetetteket az alapítvány igazgatótanácsa választja ki, a Nemzetközi Kiválasztó Bizottság ajánlásai alapján.

Some laureates are listed under more than one country,
Egyes díjazottak több országban szerepelnek, mivel a hivatalos honlap

Both Laureates work in the field of quantum optics studying the fundamental interaction between light
Mindkét díjazott a fény és az anyag közti alapvető kölcsönhatásokat tanulmányozó kvantumoptika területén dolgozik,

Laureates and their works are always mentioned in history books as milestones in the development of sciences.
A Nobel-díjasok és munkáik úgy szerepelnek a történelemkönyvekben, mint egy-egy mérföldkő a tudományok fejlődésében.

Laureates are invited to attend the glamorous gala-night
A díjnyertesek meg vannak hívva, hogy vegyenek részt

It offers a platform for networking, interdisciplinary exchange, and mutual inspiration to the laureates of the Hector Science Award.
A Hector Science Award díjnyertesei számára a hálózatépítés, az interdiszciplináris cserék és a kölcsönös inspiráció alapja.