СТАВ ЛАУРЕАТОМ - переклад на Англійською

• became the winner
• became a laureate
• a prize-winner
• has become the awardee
• was the winner

Приклади вживання Став лауреатом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сергій Плохій став лауреатом Шевченківської премії в категорії«Публіцистика» за книгу«Брама Європи.
Serhii Plokhy became a laureate of Shevchenko's prize for a book“The Gates of Europe:

в 2012 році став лауреатом міжнародного конкурсу сучасної скульптури Kyiv Sculpture Project.
and in 2012 became the winner of the international competition of contemporary sculpture«Kyiv Sculpture Project».

У 1991 році він став лауреатом Міжнародного громадського благодійного фонду під назвою"Нові імена".
In 1991 he became a laureate of the International Charitable Foundation“New Names”.

Мюзикл«Бурлеск» отримав любов публіки і став лауреатом кінопремії«Золотий глобус».
The musical Burlesque received the love of the public and became the winner of the Golden Globe Awards.

Микита став лауреатом конкурсу“Мистецтво- народу”, організованого газетою“Правда України”
The artist became a laureate of the contest“The Art of the People” of the newspaper Pravda of Ukraine

Нагадаємо, 25 жовтня український політв'язень Олег Сенцов став лауреатом премії Сахарова.
Recall that on October 25, Ukrainian political prisoner Oleg Sentsov became the winner of the Sakharov Prize.

за твором Юрія Олеші він став лауреатом незалежної акторської премії імені Владислава Стржельчика.
in the works of Yuri Olesha he became a laureate of the independent prize of actor Vladislav Strzhelchik.

Міжнародний університет логістики і транспорту у Вроцлаві став лауреатом ХХІ видання Нижньоселезького«Ключа Успіху».
Transport in Wroclaw became the winner of the XXI edition of the Lower Silesian Key to Success.

по безглуздій випадковості його творець став лауреатом Нобелівської премії саме за цей винахід.
by accident his Creator became a laureate of the Nobel prize for this invention.

де він зрештою став лауреатом.
where he eventually became the winner.

Мюзикл«Бурлеск» отримав любов публіки і став лауреатом кінопремії«Золотий глобус».
The musical“Burlesque” received the public's love and became the winner of the Golden Globe Award.

У складі колективу вчених став Лауреатом Держпремії України в області матеріалознавства.
As part of the team of scientists became the winner Ukraine State Prize in the field of materials science.

У 2014 році став лауреатом Дублінської літературної премії за роман«Звук речей, що падають».
Winner of the IMPAC Dublin Literary Award for"The Sound of Things Falling" in 2014.

У 2014 році він також став лауреатом“Хреста свободи
In 2014, he also became the recipient of the Cross of Freedom

У 2011 році став лауреатом загальнонаціональної програми«Людина року» в номінації«Промисловець року».
In 2011 he became the winner of the"Man of the Year" national program in the"Industrialist of the Year" nomination.

У 1991 році став лауреатом Міжнародного благодійного громадського фонду«Нові імена»,
In 1991 he became a laureate of the International Charity Foundation"New Names",

Завдяки своїй творчості став лауреатом Нобелівської премії з літератури 1956 року"За ліричну поезію,
Due to his creativity he became the laureate of Nobel Prize on literature of 1956‘For lyrical poetry,

Ще через рік, у складі квартету студентів консерваторії став лауреатом Республіканського конкурсу струнних квартетів(1982 р.).
In a year, he became the winner of Republican Competition of String Quartets as a part of a quartet of conservatory students(1982).

У 1996 році він став лауреатом премії Школи природних наук
In 1996 he was the recipient of the School of Natural Sciences

Андрій Цаплієнко став лауреатом премії«Книга року.
Andriy Tsaplienko became the laureate of the prize“Book of the Year.