ЛАУРЕАТОМ ПРЕМІЇ - переклад на Англійською

• laureate of the prize
• award winner
• prize winner

Приклади вживання Лауреатом премії Українська мовою та їх переклад на Англійською

А переклад“Музею покинутих секретів” Оксани Забужко на польську мову став лауреатом премії«Анґелус»- це найважливіша нагорода в галузі прози перекладеної на польську мову.
The translation of“The Museum of Abandoned Secrets” by Oksana Zabuzhko into Polish language became a laureate of Angelus award- the biggest award in prose translated into Polish.

Є лауреатом премії для студентів за значні успіхи в науковій діяльності,
Is the recipient of prize for students for significant achievements in science,

входить в асоціацію The Swiss Leading Hospitals, є лауреатом Премії Уряду РФ в області якості.
Swiss Leading Hospitals Association, and is the recipient of the Prize of the Russian Government in quality.

У 2016 році Володимир Лавренчук став лауреатом премії«Люди нового часу» журналу«Новое время»
In 2016, Mr. Lavrenchuk became a laureate of the prize“People of the New Time” by the Novoye Vremia magazine

стала членом Ліги страхових організацій України, лауреатом премії«Золотий Меркурій»
Insurance Companies of Ukraine, Golden Mercury award winner as the best insurance company,

була номінована на престижний американський приз молодих талантів«Молодий актор» за роль в серіалі Пристрасть та ставала лауреатом Премії Гільдії кіноакторів США в складі акторського ансамблю фільму«Боббі».
Mary Elizabeth was nominated for the prestigious American prize for young talents“Young actor” for his role in the TV series“Passions” and was the winner of the award of Guild of film actors in the composition of the ensemble cast of the film“Bobby”.

Партнерство Crocs зі знаменитою актрисою, лауреатом премії«Золотий глобус», продюсером, директором,
Crocs began its partnership with the Golden Globe Award-winning actress, producer,

володарем Нац. російської музичної премії Овація, лауреатом премії газети ZD AWARDS, лауреатом Московського фестивалю
National Russian Music Award- Ovation, laureate of the newspaper's ZD AWARDS,

Лауреат премії Бориса Нечерди( 2017)" Смолоскип.
HOROBRO" Laureate of Boris Necherda( 2017) Smoloskyp.

Лауреат премії Сахарова буде названий 25 жовтня.
Sakharov prize winner to be named October 25.

Книжкового Арсеналу Лауреат премії одеського муніципального конкурсу.
The Book Arsenal Laureate of the Odesa Municipal Competition.

Журналіст. Лауреат премії ім. І.
Journalist. Laureate of the prize of I.

Лауреат Премії обирається в три етапи[1][2].
The Prize winner is selected in three stages[1][2].

Лауреат премії Ленінського комсомолу імені«Молодої гвардії».
Laureate of Lenin Komsomol prize named“Young guard”.

Лауреат премії Еммі Стівен Мерчант.
Emmy Award winner Stephen Merchant.

Лауреат премії ім.
Laureate of the Prize.

Лауреат премії Пермської області у сфері культури і мистецтва.
Laureate of the Perm region in the field of culture and art.

Лауреат премії Національного демократичного інституту імені А.
Prize winner of the National Democratic Institute of the A.

Лауреат премії.
Laureate of the Prize.

Найкращий лауреат премії для навушників, що скасовують шуми.
Best active noise cancelling headphone award winner.