ОТРИМУВАЧІВ - переклад на Англійською

• recipients
• payees
• beneficiaries
• receivers
• recipient
• payee

Приклади вживання Отримувачів Українська мовою та їх переклад на Англійською

В Україні зменшиться кількість отримувачів стипендії.
In Ukraine will reduce the number of recipients of scholarships.

Потім вони відстежували наступні внески отримувачів до Вікіпедії протягом наступних 90 днів.
Then, they tracked the recipients' subsequent contributions to Wikipedia over the next 90 days.

Формування різноманітних списків отримувачів на основі інформації з бази даних.
Generation of the various lists of recipients based on the information from the database.

Під час збирання даних Вам повідомляються отримувачі або категорії отримувачів.
When data is collected, you will be informed of the recipients or categories of recipient.

Здійснено аналіз змін у структурі основних категорій отримувачів житлових субсидій;
The analysis of changes in the structure of the main categories of recipients of housing subsidies;

затвердження списків отримувачів державної підтримки.
approving lists of recipients of state support.

В Україні триває друга за рік перевірка отримувачів субсидій.
In Ukraine continues the second year of a screening of recipients of subsidies.

Під час збирання даних Вам повідомляються отримувачі або категорії отримувачів.
When the data are collected, you will be notified of the recipients or the categories of recipients.

Підвищення якості обслуговування та задоволеності отримувачів публічних послуг.
Improved service quality and increased satisfaction of beneficiaries of public services.

У цьому році в Україні може початися новий етап перевірки отримувачів субсидій.
In Ukraine this year will start a new phase of verification of recipients of social assistance.

Під час збирання даних Вам повідомляються отримувачі або категорії отримувачів.
When the data is collected, you will be informed about the recipient or categories of recipients.

Можливість завантаження довільних списків отримувачів.
Possibility to import a random list of the recipients.

Ручні розсилки по кастомізованих списках отримувачів.
Manual newsletters sent to the customized list of recipients.

Під час збирання даних Вам повідомляються отримувачі або категорії отримувачів.
When the data is collected, you will be informed of the recipients or categories of recipients.

Міністерство фінансів в минулому році провело масштабну верифікацію отримувачів всіх соціальних виплат.
The Finance Ministry last year held a large-scale verification of recipients of social payments.

Під час збирання даних Вам повідомляються отримувачі або категорії отримувачів.
When collecting data, you will be notified of the recipients or categories of recipients.

На сьогодні немає єдиної бази отримувачів цих послуг.
To date, there is no single database of the recipients of these services.

Президент зазначив, що має пропозиції щодо заохочення тих отримувачів субсидій, які економлять енергоресурси задля впровадження енергоощадних технологій у своїх оселях.
The president noted that he had proposals to encourage the recipients of subsidies that save energy for the introduction of energy saving technologies in their homes.

Цей варіант є типовим для всіх отримувачів.
This is the default setting for all payees.

Група із верифікації отримувачів соціальних виплат
A group for verification of recipients of social benefits