PAYEE - переклад на Українською

• отримувача
• одержувачеві платежу
• запис отримувача
• отримувач
• отримувачами

Приклади вживання Payee Англійська мовою та їх переклад на Українською

Unable to modify payee.
Не вдалося змінити отримувача.

The Order Form the Payee.
У формі Замовлення Одержувачем.

Payee id updated in report'%1'.
У звіті«% 1» оновлено ідентифікатор отримувача.

WMI_TO_USER_ID 12-digit payee wallet number.
WMI_TO_USER_ID Дванадцятизначний номер гаманця платника.

Rename payee.
Перейменувати отримувача.

The payee matching tab.
Вкладка відповідності отримувачів.

Unable to add payee.
Не вдалося додати отримувача.

Displays the Payee view and focuses on the payee of the selected transaction.
Перейти до перегляду отримувачів з фокусуванням пункту отримувача у позначеній операції.

Do you really want to remove the payee %1?
Ви справді бажаєте вилучити отримувача% 1?

Remove Payee.
Вилучити отримувача.

Unable to reassign payee of transaction/ split.
Не вдалося повторно призначити отримувача операції/ дроблення.

Match on Payee name.
Порівнювати за назвою отримувача.

Instead of a Payee field, you will find a"To Account" list where you should select the account receiving the money.
Замість поля отримувача вам буде показано список« На рахунок», за допомогою якого ви зможете вказати рахунок, на який буде перераховано гроші.

known only to the sender and payee.
відомий тільки відправникові й одержувачеві платежу.

Set mode as"Credit Card" and payee as"ACME" on selected operations.
Встановлення режиму« Кредитна картка» і отримувача« ACME» для позначених операцій.

If a transaction payee matches more than one Match Key,
Якщо запис отримувача операції відповідає декільком ключам порівняння,& kappname;

known only to the sender and payee.
відомий тільки відправникові й одержувачеві платежу.

Please pick a payee from the list.
оберіть отримувача зі списку.

Match on Payee Name. Enables the feature, and uses the payee name itself as the Match Key.
Порівнювати за назвою отримувача. Вмикає можливість, як ключ порівняння буде використано назву отримувача.

it will filter the operations containing the text entered, whatever the column(date, payee, category, comment…).
дані яких містять введений вами текст у будь- якому зі стовпчиків(дата, отримувач, категорія, коментар…).