ODBIORCA in English translation

• recipient
• consignee
• receiver
• customer
• user
• payee
• viewer
• addressee
• audience
• consumers

Examples of using Odbiorca in Polish and their translations into English

Dla jednego źródła emisji odbiorca otrzyma tych samych informacji kilka razy.
For a single source of emission, the receiver will receive the same information several times.

Numer obywatelstwa, jeśli odbiorca jest obywatelem Turcji;
The citizenship number if the consignee is a Turkish citizen;

Gdy dokonają wypłaty na rzecz strony innej niż uprawniony odbiorca.
Where they effect payment to a party other than the payee entitled.

Pani przewodnicząca! Jeżeli zgodnie z umową odbiorca płaci, zatem spełnia zobowiązania.
PL Madam President, a customer who pays an agreed price has fulfilled an obligation.

Punktem odniesienia dla aparatu powinien być odbiorca, a nie model!
The orientation point for the camera should be the viewer- not the model!

nr 1452/2001"odbiorca końcowy" oznacza.
No 1452/2001,"end user" shall mean.

Odbiorca odmówił przyjęcia dokumentu z uwagi na zastosowany język.
The addressee refused to accept the document on account of the language used.

Odbiorca, skontaktuj się z nami i wybierz datę.
The recipient, please contact us and select a date.

Praktyka wykazała, że odbiorca banknotów powinien zawierać co najmniej 1, 5 tysiąca rachunków.
Practice has shown that the receiver for banknotes should contain at least 1,5 thousand bills.

W jego pracach odbiorca przenosi się w świat dekoracyjności,
His works transfer the audience in a world of decorativeness,

Umowa także określa, że odbiorca jest zobowiązany dostarczyć.
The contract shall also specify that the consignee be required to provide.

strategiczny odbiorca gazu ziemnego.
strategic customer for natural gas.

nr 1453/2001 i 1454/2001"odbiorca końcowy" oznacza.
Nos 1453/2001 and 1454/2001,"end user" shall mean.

Każdy odbiorca koniecznie zobacz wynik co najmniej raz i zwróć uwagę na reklamy.
Every addressee will definitely look up the invoice at least once and notice the advertisement.

Odbiorca musi koniecznie wybrać indywidualnie zgodną krew dawcy.
The recipient must necessarily select compatible donor blood individually.

Ale jeśli odbiorca rozumie krytyki, skargi,….
But if the receiver understands that criticism, complaint,….

Odbiorca powinien wsposób jednoznaczny wiedzieć, czy ma doczynienia zwpisem prywatnym,
The audience should know unequivocally whether they are dealing with aprivate post

Numer paszportu, jeśli odbiorca jest cudzoziemcem.
The passport number if the consignee is a foreign citizen.

Odbiorca usług certyfikacyjnych zobowiązuje się do.
The recipient of certification services undertakes to.

Odbiorca musi okazać prawidłowy numer kontrolny przekazu pieniężnego MTCN.
Receiver must present the correct tracking number MTCN.