RECIPIENT in Slovak translation

• príjemca
• prijímajúcich
• prijímajúcej
• prijímateľských
• nadobúdajúcich
• prijímateľskej
• prijímajúca
• prijímajúcou
• prijímateľské
• recipient
• prijímateľa
• adresáta
• držiteľkou

Examples of using Recipient in English and their translations into Slovak

What will happen if the recipient just ignores the request?
Čo sa stane, keď adresát jednoducho ignoruje žiadosť o poskytnutie údajov?

If you are the recipient of a shipment ordered with us.
Pokiaľ ste adresátom zásielky, ktorej preprava je u nás objednaná.

The lines are blurred between ODA donor and recipient countries.
V rozvojovej spolupráci panuje nerovnosť medzi darcami a príjemcami pomoci.

Volunteers were given the task of dividing $10 between themselves and an anonymous recipient.
Ich úlohou bolo rozdeliť 10 dolárov priamo im a anonymnému prijímateľovi.

Interactive communication means that the service enables the recipient of the information to respond.
Interaktívna komunikácia znamená, že daná služba umožňuje prijímateľovi informácie odpovedať.

Who is the recipient of your personal data.
Kto, okrem nás, sú príjemcami vašich osobných údajov.

deliver it straight to the recipient's door.
dodáme ju pred dvere prijímateľovi.

It is not a simple relationship of donor and recipient anymore.
Už to nie je vzťah medzi darcami a príjemcami.

semi-paper cooperation between provider and recipient of information.
polopapierovú výmenu medzi poskytovateľom a prijímateľom informácií.

Given to only one recipient.
Darovať iba jednému prijímateľovi.

Advertising must not distribute address if the recipient refuses delivery of advertising in advance.".
Reklama sa nesmie šíriť adresne, ak adresát doručenie reklamy vopred odmieta.

Opens a new e-mail with prefilled recipient and subject.
Otvorí sa nový email s predvyplnenými príjemcami a predmetom.

COORD- Coordination by or with the recipient is needed.
COORD- vyžaduje sa koordinácia s adresátom.

Basic information of the recipient.
Základné údaje o prijímateľovi.

Your conversations stay between you and your recipient.
Vaše súkromné konverzácie ostávajú len medzi vami a vašimi príjemcami.

And, depending on the recipient, you can be tried for doing it.
A v závislosti od príjemcu môžete byť vyskúšaní. Nespoliehajte sa na kontrolu pravopisu.

Check the e-mail address, or contact the recipient directly to find out the correct address.
Skontrolujte e-mailovú adresu alebo od príjemcu priamo a zistite správnu adresu.

The recipient can be located anywhere.
Prijímač je možné umiestniť kdekoľvek.

Matching donor and recipient is extremely complicated.
Nájsť vhodného darcu pre príjemcu je veľmi komplikované.

The name shown under Recipient details is from the Full Name field.
Meno zobrazené v časti Podrobnosti o príjemcovi pochádza z poľa Celé meno.