БЕНЕФІЦІАРІВ - переклад на Англійською

• beneficiaries
• beneficial
• beneficiary

Приклади вживання Бенефіціарів Українська мовою та їх переклад на Англійською

для кількох категорій бенефіціарів, включаючи вагітних жінок
services for several categories of beneficiaries, including pregnant women

APP-Invest не надає допомогу фіктивним громадським організаціям, метою яких є обман бенефіціарів благодійної допомоги.
APP-Invest does not provide assistance to fictitious public organizations whose purpose is to deceive the beneficiaries of charity.

Мають зареєстроване юридичне відділення в одній із країн-бенефіціарів за програмою Creative Europe.
Have their registered legal office in one of the beneficiary European countries under the Creative Europe programme.

Цей тип довіри є письмовою угодою для довіреної особи забезпечити бенефіціарів та захистити активи від хижаків.
This type of trust is a written agreement for the trustee to provide for the beneficiaries and to protect assets from predators.

призначені для мінімізації ризиків при обмін даними про кінцевих бенефіціарів.
methods designed to minimize risks during the exchange of data on ultimate beneficial owners.

в будь-якому своєму порядку страхувальник може модифікувати бенефіціарів навіть після формалізації політики.
the policyholder may modify the beneficiaries even after the formalization of the policy.

В планах на наступний рік подальша робота з партнерами в Україні з залученням бенефіціарів в Києві(НЕНЦ) та Київській області.
Plans for next year include further work with partners in Ukraine with the involvement of beneficiaries from Kiev(NENC) and Kiev region.

Спільний секретаріат стане центральним контактним пунктом для потенційних заявників проекту та Провідних бенефіціарів вибраних/здійснюваних операцій.
The JS will be the central contact point for potential project applicants and Lead Partners of selected/running operations.

У цьому світлі також цікаво, які шанси Фонду гарантування вкладів отримати компенсацію від бенефіціарів банків та їх компаній.
In this regard it is also interesting what are the chances of the Deposit Guarantee Fund to receive compensation from the beneficiaries of banks and their companies.

Діяльність Офісів Спільного Технічного Секретаріату зосереджена на заходах в сфері спілкування і підтримки бенефіціарів українською мовою.
The activity of Offices of Joint Technical Secretariat is focused on communication actions and support for beneficiaries in Ukrainian.

особистої безпеки бенефіціарів.
personal safety of beneficiaries.

проводить переддоговірні відвідування обраних заявників і підтримує бенефіціарів в період впровадження проектів.
performs the pre-contracting visits for selected applicants and supports the beneficiaries during the project implementation period.

не вимагається на деякий час і ми відстежуємо бенефіціарів.
we are tracing the beneficiaries.

Проте, в майбутньому майже усі бенефіціари європейських трастів з'являться у відкритих реєстрах бенефіціарів.
However, in the future, almost all beneficiaries of European trusts will appear in open registers of beneficiaries.

Акціонерний банк«Південний» відповідає рейтингам і умовам бенефіціарів щодо видачі гарантій учасникам енергоринку.
Pivdenny Joint-Stock Bank complies with the ratings and conditions of the beneficiaries for issuing guarantees to participants in the energy market.

ви можете виконувати функції довіреної особи від імені призначених вами бенефіціарів.
of various assets to the trust, you can serve as the trustee on behalf of beneficiaries you designate.

Березня відбулося четверте засідання Наглядової ради(Steering Committee) проекту ЄС Association4U, що зібрало основних бенефіціарів на дискусію стосовно стану виконання проекту
On March 22, the fourth Steering Committee Meeting of the EU-funded project Association4U gathered the key stakeholders to discuss the ongoing state of the project

Станом на сьогодні саме в цих юрисдикціях інформація про бенефіціарів компанії є закритою.
At the moment, the information about the beneficiaries of the company in these jurisdictions is closed.

При необхідності(тобто, у разі наявності двох і більше бенефіціарів), винесення ризиків корпоративних спорів в надійну юрисдикцію.
Exporting” the risks of corporate disputes to the reliable jurisdiction(two or more beneficial owners) if it's necessary.

мати можливість брати участь у проектах Аплікантів та Бенефіціарів.
be eligible participants of the Program and render services to Beneficiaries.