ПІЛЬГОВИМИ - переклад на Англійською

• preferential
• discounted
• reduced
• favorable

Приклади вживання Пільговими Українська мовою та їх переклад на Англійською

який Ви купуєте у нас за пільговими цінами, а продаєте зі своєю націнкою.
which you buy from us at preferential prices, and sell with your margin.

дозволить йому взяти соціальну іпотеку з її пільговими умовами- 7% річних,
which will allow him to take a social mortgage with its preferential terms- 7% per annum,

а значить пільговими умовами придбання нерухомості.
and therefore favorable terms of real estate purchase.

дозволяє продавати отриману електрику в мережу за вигідними пільговими розцінками- найвищим в Європі»,- зазначив чиновник.
allows you to sell the resulting electricity to the grid at favourable preferential rates- the highest in Europe,” advertised, Reduc this project.

Перша сесія тренінгу пояснила можливість для представників бізнесу торгувати товарами в рамках УA/ПВЗВТ з ЄС за пільговими тарифними ставками,
The first session of the training explained the opportunity for business operators to trade goods in the framework of AA/DCFTA with the EU at preferential tariff rates,

і користується пільговими тарифами.
and enjoys preferential tariffs.

Сальвадор по процентних ставках нарівні з пільговими умовами, які надають регіональним економічним державам, таким як Бразилія?
El Salvador at interest rates on par with the preferential terms enjoyed by regional economic powerhouses like Brazil?

Піреус Банк також пропонує кілька спеціальних кредитних програм, підготовлених разом із забудовниками, з пільговими процентними ставками по кредитах(від 12% річних).
Piraeus Bank also offers several special credit programs established together with developers, with preferential interest rates on loans(12% per annum).

при її відсутності існує проблема розкрадання газу, який закуповується у держкомпанії за пільговими цінами.
the theft of gas, which is purchased from a state-owned company at preferential prices.

менші демонстраційні проекти(до 10 проектів на рік) з пільговими кредитами до 500 000 євро на кожен проект,
both small demonstration projects, up to ten per year, with soft loans of up to EUR 500,000 for each project,

вночі(з 23 до 7 ранку)- за пільговими тарифами, приблизно в 4 рази менше.
at night(from 23 to 7 am) at discounted rates, approximately 4 times less.

також постачати російський газ на сербський ринок за пільговими умовами.
to supply Russian gas to the Serbian market at favorable terms.

забезпечення пільговими кредитами із компенсацією процентної ставки,
which are concessional loans with compensation of interest rate,

то уряд забезпечує пільговими кредитами і підприємство платить всього 0,25% річних».
then the government provides preferential loans and the company pays only 0.25% per annum.”.

Україні потрібно надати пільгову систему оподаткування для підприємств із реальними іноземними інвестиціями.
Ukraine needs to provide a preferential tax system for enterprises with real foreign investments.

Спеціальне пільгове кредитування передбачене для мікрофірм,
Special preferential loans provided to micro,

Пільгова ставка 5% застосовується відносно деяких видів діяльності індивідуальних підприємців.
A reduced, 5% rate applies to certain activities carried out by self-employed.

Пільгове розмитнення нікуди не зникне, адже вже провели всі митні процедури.
Preferential customs clearance is not going to disappear, because already spent all customs procedures.

Пільгові ціни на нове програмне забезпечення.
Discounted prices for new software.

Запровадити пільгове кредитування молодих сімей для придбання житла.
Provide preferential loans for young families to purchase homes.