CONCESSIONAL - переклад на Українською

• пільгових
• пільгового
• пільгове
• пільгові

Приклади вживання Concessional Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lack of creditworthiness to borrow on market terms and therefore a need for concessional resources to finance the country's development program.
Відсутність кредитоспроможності для запозичення на ринкових умовах і, отже, необхідно для пільгових ресурсів для фінансування програми розвитку країни.

another 150,000 MT on concessional terms.
ще 150000 тонн на пільгових умовах.

Out of this amount, €17 million is a concessional loan from the German government,
Мільйонів від цієї суми становить пільговий кредит німецького уряду,

The project loan will benefit from concessional financing under the Green Logistics Programme provided by the Global Environmental Facility to promote energy efficiency and lower carbon emissions in the logistics sector.
Окрім того, проект супроводжуватиметься пільговим фінансуванням у рамках програми Green Logistics, що надається Глобальним екологічним фондом для підвищення енергоефективності та зниження викидів вуглецю в логістичному секторі.

In such cases, the Customs code establishes a penalty of 300% of the difference between regular and paid concessional customs duty.
У таких випадках Митний кодекс встановлює штраф у розмірі 300% від різниці між звичайним і сплаченим пільговим митним збором.

Grants, concessional loans, and small measures taken at home
Гранти, пільгові кредити, а також невеликі поради щодо енергоощадження вдома

such as concessional loans for housing
з державної сторони, як от пільгові кредити на житло

provide concessional agricultural machinery
надаємо на пільгових умовах сільськогосподарську техніку

including grants and concessional loans, in order to support the implementation of programmes to combat desertification
включаючи гранти і позики на пільгових умовах, у цілях підтримки здійснення програм боротьби з опустелюванням

Concessional payments are transferred to Ukraine's state budget
Концесійні платежі зараховуються до державного бюджету України

medium-sized business it is necessary to implement the practice of Donbas concessional loans(62.8%), meetings and training sessions for entrepreneurs(60.7%), the mode of“tax holidays”(58.4%).
середнього бізнесу Донбасу необхідно впровадити практику пільгових кредитів(62,8%), проведення зустрічей та тренінгів для підприємців(60,7%), режиму"податкових канікул"(58,4%).

Convicts serving sentences in concessional terms, by order of the Chief of the colony may be allowed to stay in a hostel outside the colony without protection, but under the supervision of the administration of the colony.
Засудженим, які відбувають покарання у пільгових умовах, за постановою начальника виховної колонії може бути дозволено проживання в гуртожитку за межами виховної колонії без охорони, але під наглядом адміністрації виховної колонії.

in the amount of UAH 7.9 billion were paid from concessional customs clearance of cars with foreign registration.
було також спрямовано 7, 9 млрд грн, отриманих від пільгового розмитнення автомобілів з іноземною реєстрацією.

Energy Saving has provided a significant number of concessional loans for homeowners associations,” says Dmytro Naumenko,
агентство з енергоефективності та енергозбереження забезпечило значну кількість пільгових кредитів для ОСББ»,- розповідає Дмитро Науменко,

additional grants and concessional funding to cover additional costs associated with transforming a project with national benefits into one with global environmental benefits.
додаткові гранти та пільгове фінансування для покриття додаткових витрат, пов'язаних із трансформацією проекту з національними перевагами в проект з глобальними екологічними вигодами.

higher accommodations which implemented the program of concessional lending fund in the state budget provides 20 million hryvnia.
ступенем готовності 60% і вище, житло в яких реалізується за програмою пільгового кредитування фонду, у держбюджеті передбачено 20 млн гривень.

With the United States taking the initiative, a group of Bank member countries decided to set up an agency that could lend to very poor developing nations on highly concessional terms.
З ініціативи США група країн-членів Банку вирішила створити установу, що могла б видавати кредити бідним країнам, що розвиваються, на досить пільгових умовах.

How Ukrainian entrepreneurs receive concessional financing thanks to EU loan programmes Focus magazine, together with the EU Delegation in Ukraine,
Як українські підприємці отримують пільгове фінансування завдяки кредитним програмам Євросоюзу Журнал"Фокус" разом з Представництвом ЄС в Україні починає спецпроект про можливості для малого

The $5.3 billion Clean Technology Fund provides middle-income countries with highly concessional resources to scale up the demonstration, deployment,
Фонд чистих технологій(ФЧТ) обсягом$5, 5 млрд. надає країнам з середнім рівнем доходу надзвичайно пільгові ресурси на реалізацію проектів,

under the program of concessional lending for the purchase of Belarusian agricultural machinery.
за програмою пільгового кредитування на покупку білоруської сільгосптехніки.