ПІЛЬГОВИМ - переклад на Англійською

• grace
• preferential
• reduced
• concessional
• privileged

Приклади вживання Пільговим Українська мовою та їх переклад на Англійською

умовами бронювання за пільговим тарифом.
the conditions of booking under the promotional rate.

За проектом кошти у розмірі 64 млн євро надає Уряд Франції- на 30 років з 10-річним пільговим періодом і за ставкою 0,08% річних.
According to the project, the funding worth EUR 64 million is provided by the Government of France- for 30 years with a 10-year grace period and at a rate of 0.08% annual interest.

періодично переглядає перелік держав із пільговим оподаткуванням(в який входять як класичні офшори,
periodically reviews the list of the countries with preferential taxation(it includes both classic offshores

інтернет-магазинах нараховується кешбек, а також на картку можливе встановлення кредитної лінії з пільговим періодом до 62 днів зі ставкою у 0,0001% на безготівкові операції.
a credit line can be set on a card with a grace period of up to 62 days with a rate of 0.0001% on non-cash transactions.

Якщо ніяких претензій нема- компанії присвоюється високий рейтинг і вона користується пільговим режимом оподаткування,
If no claims- the company is assigned a high rating and it enjoys preferential tax regime,

Незалежний трейдер(не обленерго) не зможе продавати електрику людям за пільговим тарифом, бо витрати йому не компенсуються, а це 30% ринку.
Independent traders(not oblenergos) will not be able to sell electricity to people at a reduced rate, because their costs are not compensated, and this is 30% of the market.

Зміни в 2018-м годуС початок січня пільговим категоріям офіційно скасували обмеження на отримання ділянок, тоді
Changes in 2018 year From the beginning of January, preferential categories have been officially canceled restrictions on the receipt of sites,

умовами бронювання за пільговим тарифом.
the conditions of booking under the reduced rate.

найкатуальнішою інформацією щодо змін у законодавстві країн з пільговим оподаткуванням та оглядом найбезпечніших юрисдикцій,
relevant information on changes in the legislation of the crane with preferential taxation and inspection of the safest jurisdictions,

Так, такі курси організовуються«Україно-польським центром академічних обмінів» з пільговим тарифом для студентів Європейського університету- учасників програми«Подвійного диплома».
Yes, such courses are organized by the"Ukrainian-Polish Center for Academic Exchanges" with a reduced rate for students of the European University- participants of the"Double Diploma" program.

управляти з Гібралтару в той час як ще в змозі користуватися пільговим податковим статусом.
managed from Gibraltar whilst still able to enjoy preferential tax status there.

Останнім часом інтернет переповнений інформацією про те, що 2018 рік- це останній рік, коли можна придбати автотранспортний засіб, що був у використанні, за“пільговим акцизним податком”.
Recently, the Internet is full of information that 2018 is the latest year when it is possible to purchase a vehicle that has been used for“preferential excise tax”.

конвертацію позики в національну валюту за пільговим курсом.
conversion of loans into national currency at the preferential rate.

ще в змозі користуватися пільговим податковим статусом.
still be able to enjoy preferential tax status there.

Тарифи на бізнес-пакети«Новий Майстер»,«Новий Експерт»,«Розрахунковий» та«Cash» з пільговим періодом обслуговування діють тільки до нових корпоративних клієнтів, які відкривають перший поточний рахунок в Банку починаючи з дати початку дії цихбізнес-пакетів.
Business tariff packages«New Master»,«New Expert»,«Calculated» and«Cash» with a grace period of service are valid only for new corporate customers who open the first current account in the Bank from the date of commencement of these business packages.

Для подібних цілей реєструється торгова марка на“класичному” офшорі, що видає ліцензію на її використання компаніям, інкорпорованим в країнах з пільговим режимом оподаткування роялті, а також мають договір
For this purposes a certain company registers a trade mark at the territory of a“classical” offshore issuing a license for its use to the companies established in the countries with preferential regime of royalty taxation,

кредитний ліміт по картці з пільговим періодом до 55 днів.
a credit limit on a card with grace period up to 55 days.

при цьому 2/3 профіцитної виробленої електроенергії може бути передано для споживання жителям навколишніх сіл за пільговим тарифом.
while 2/3 of the surplus electricity produced can be transferred for consumption by residents of the surrounding villages at a reduced rate.

які уклали кредитний договір на умовах банківських продуктів«Кредитна картка з пільговим періодом» та«Кредитна картка без пільгового періоду»,
who have entered into a credit agreement on terms of banking products"Credit card with a grace period" and"Credit card without a grace period",

МОН завжди розглядало приєднання до програми“Горизонт 2020” не лише як спосіб залучення додаткових коштів в українську дослідницьку систему(хоча дуже важливим є те, що завдяки пільговим умовам участі в програмі наші науковці отримують від Брюсселя значно більше коштів,
The Ministry of Education and Science has always regarded accession to Horizon 2020 not just as a method of bringing additional financing to Ukrainian research system(although the fact that thanks to beneficial terms of participating in this program, our scientists receive much more money from Brussels