ПІЛЬГОВОГО - переклад на Англійською

• grace
• preferential
• concessional
• soft
• privileged
• discounted
• reduced
• concessionary

Приклади вживання Пільгового Українська мовою та їх переклад на Англійською

вкладатися в терміни безвідсоткового пільгового кредитування.
to meet deadlines interest free concessional lending.

Петро Порошенко зауважив, що залишилося фактично 11 днів до завершення пільгового періоду розмитнення таких автомобілів.
Petro Poroshenko noted that there were actually 11 days left until the end of the grace period for customs clearance of such cars.

Конкурс з технічного аналізу та обґрунтування підготовки ТЕО з метою залучення пільгового кредитування та грантового фінансування проектів модернізації водопостачання та водовідведення.
Competition of technical analysis and feasibility study to attract concessional lending and grant funding for water supply and sanitation modernization projects.

Петро Порошенко зауважив, що залишилося фактично 11 днів до завершення пільгового періоду розмитнення таких автомобілів.
Poroshenko said that there were actually 11 days left until the end of the grace period for customs clearance of such cars.

При цьому після завершення пільгового періоду вартість проїзду в даній системі буде нижчою за ціну автобусного квитка.
In this case, after completion of the discount period the cost of travel in the system will be below the price of a bus ticket.

Приклад обліку суми пільгового прибутку приведений в додатку 2 до даного Порядку.
The example of account of sum of favourable income is resulted in the application 2 to this Order.

Сума пільгового прибутку, що враховується при обчисленні загального оподатковуваного прибутку суб'єкта СЕЗ"Рені".
Sum of favourable income, that is taken into account at the calculation of general taxable income by the tax of subject SEZ"Reni".

У найближчі три роки планується зниження ставки пільгового тарифу до 18 євроцентів/ 1 кВт⋅год.
Reduction of the privileged‘green tariff' rate to 18 euro cents/1 kWh is planned to be implemented during the next three years.

Надання кредитором пільгового періоду для виправлення порушення довгострокової угоди про позику, що закінчується як мінімум через дванадцять місяців після кінця звітного періоду.
(c)the granting by the lender of a period of grace to rectify a breach of a long-term loan arrangement ending at least twelve months after the reporting period.

Приклад урахування пільгового прибутку того структурного підрозділу суб'єкта спеціальної економічної зони"Рені", на якому реалізується інвестиційний проект.
Example of account of favourable income of that structural subdivision of subject of the special economic area"Reni", which.

Строк дії пільгового періоду складає до 55 днів
Expiration date of the grace period is up to 55 days

Таким чином, якщо клієнт повернув кредитні кошти до закінчення пільгового періоду, що досягає 56 днів,
Thus, if the customer repays the loaned money before the end of the grace period of up to 56 days,

Підприємство«Євробуд-П» є учасником урядової програми пільгового кредитування населення по енергозберігаючих технологіях через систему Ощадбанку.
P_dpri¾mstvo"=vrobud-P" є the participant uryadovo ї program p_lgovy credituvannya naselennya on energozber_gayuchy a tekhnolog_yakh through system to Oshchadbank.

Він починає нарахування після його видачі або після закінчення пільгового періоду, наданого судом.
It starts accruing after its issuance or after expiration of a grace period granted by the tribunal.

застосування механізму пільгового і безкоштовного відвідування спортивних споруд всіх форм власності;
use of the mechanism of concessionary and free visits to sporting complexes of all types.

фінансової системи внаслідок практики пільгового кредитування.
financial system because of lax lending practices.

У ДФС нагадали, що термін пільгового періоду застосування ставки акцизного податку(коефіцієнт 0,5)
In DFS reminded that the grace period of the applied excise tax rates(factor of 0.5)

позбавивши агровиробників пільгового оподаткування, крадуть щорічно у фермерів України,
having deprived of agroproducers of the preferential taxation, steal annually from farmers of Ukraine,

Перевагою кредитної картки також є наявність пільгового періоду користування(в середньому 45 днів),
The availability of the grace period of use(45 days on average), during which the customer does not pay interest

Вже до 2000 року тільки в США цю форму пільгового підприємництва використало більш 600 000 підприємств,
Already by 2000 the U.S. alone this form of preferential business used the more than 600 000 companies