ПІЛЬГОВОГО ПЕРІОДУ - переклад на Англійською

• grace period

Приклади вживання Пільгового періоду Українська мовою та їх переклад на Англійською

рівними частинами щомісяця/ щокварталу після закінчення пільгового періоду.
equal installments monthly/ quarterly basis after the grace period.

Ми не нараховуємо Вам відсотки за користування кредитним лімітом під час пільгового періоду.
We don't charge you an interest rate for using credit limit during the grace period.

Зменшення щомісячного платежу на 50% на певний період за рахунок збільшення оплати за завершення пільгового періоду;
Reduction of the monthly payment by 50% for a certain period due to an increase in payment upon completion of the grace period;

Він починає нарахування після його видачі або після закінчення пільгового періоду, наданого судом.
It starts accruing after its issuance or after expiration of a grace period granted by the tribunal.

Петро Порошенко зауважив, що залишилося фактично 11 днів до завершення пільгового періоду розмитнення таких автомобілів.
Petro Poroshenko noted that there were actually 11 days left until the end of the grace period for customs clearance of such cars.

Петро Порошенко зауважив, що залишилося фактично 11 днів до завершення пільгового періоду розмитнення таких автомобілів.
Poroshenko said that there were actually 11 days left until the end of the grace period for customs clearance of such cars.

При достроковому закритті вкладів, після пільгового періоду, з дати пролонгації до дати повернення вкладу проценти нараховуються за ставкою що діє для поточного рахунку.
At pre-term closing of deposits, after the grace period, from the date of extension to the date of return of the deposit interest is charged at the rate applicable to the current account.

обслуговування належать Росії облігацій зовнішніх державних позик протягом пільгового періоду, який закінчився 31 грудня 2015 року.
billion in repayment and servicing of external bonds owned by Russia during the grace period, which expired on Dec. 31, 2015.

обслуговування належать Росії облігацій зовнішніх державних позик протягом пільгового періоду, який закінчився 31 грудня 2015 року.
billion in repayment and servicing of external bonds owned by Russia during the grace period, which expired on December 31, 2015.

днів пільгового періоду, і відшкодуємо плату за доменне ім'я.
day grace period and we refund the price of the domain name.

днів пільгового періоду з причини шахрайства
day grace period due to fraud

днів пільгового періоду і ми відшкодуємо плату за доменне ім'я.
day grace period and we refund the price of the domain name.

Перевагою кредитної картки також є наявність пільгового періоду користування(в середньому 45 днів),
The availability of the grace period of use(45 days on average), during which the customer does not pay interest

Для вас доступний пільговий період використання кредиту- до 67 днів. За умови повернення використаних кредитних коштів протягом пільгового періоду проценти за користування позикою не нараховуються*.
Loan grace period of up to 67 days is at your disposal Subject to return of used credit funds during the grace period the interest on the loan shall not be accrued*.

максимально вигідним є режим використання пільгового періоду.
recall that the most advantageous is the use of the grace period.

наявності пільгового періоду та графіку платежів.
availability of the grace period and payment schedule.

з правом часткового зняття зі спливом кожного місяця протягом Пільгового періоду.
the deposit for a period of 1 month with five prolongations, with increasing interest rate,"> with the right of partial withdrawal at the end of each month during the пrace period.

клієнтів зарплатних проектів банку, не має пільгового періоду і не вимагає оплати за обслуговування,
does not have a grace period and does not require payment for service,

Для своєчасного переказу покупки на розстрочку(для найближчого розрахунку мінімального щомісячного платежу та суми пільгового періоду без врахування даної суми покупки)
For the timely transfer of the purchase in installments(to the nearest calculating the minimum monthly payment and the amount of the grace period without regard to the amount of the purchase)

які уклали кредитний договір на умовах банківських продуктів«Кредитна картка з пільговим періодом» та«Кредитна картка без пільгового періоду», узяти участь в акції«Витрачай з кредиткою та вигравай!
who have entered into a credit agreement on terms of banking products"Credit card with a grace period" and"Credit card without a grace period", to take part in the campaign"Spend with credit and win!