THE GRACE PERIOD - переклад на Українською

• пільговий період
• пільгового періоду

Приклади вживання The grace period Англійська мовою та їх переклад на Українською

completely cancels the trading fee for the main product groups during the grace period(3-7 years).
повністю скасовує торгові мита на основні групи товарів протягом пільгового періоду(3-7 років).

To alter the grace period setting, you need to manually edit the configuration file.
Щоб змінити тривалість періоду лояльності, вам слід вручну змінити файл налаштувань.

Total loan repayment period(taking into account the grace period): 15 years for subprojects in the field of outdoor lighting of settlements
Загальний період погашення позики(з урахуванням пільгового періоду): 15 років для субпроектів у сфері зовнішнього освітлення населених пунктів

to new mailboxes or they will be disabled when the grace period ends.
новим поштовим скринькам необхідно призначити ліцензії; інакше після завершення пільгового періоду їх буде заблоковано.

The Grace period is the time during which the Bank enables you to use a credit card for payments in trade
Пільговий період- час, протягом якого Банк дає можливість Вам використовувати кредитну карту для

In the rating were assessed such characteristics of credit cards as the grace period, the rate as at the end of the grace period,
При укладанні рейтингу оцінювалися такі характеристики кредитних карт, як пільговий період, ставка після завершення пільгового періоду,

At pre-term closing of deposits, after the grace period, from the date of extension to the date of return of the deposit interest is charged at the rate applicable to the current account.
При достроковому закритті вкладів, після пільгового періоду, з дати пролонгації до дати повернення вкладу проценти нараховуються за ставкою що діє для поточного рахунку.

Its main advantages include the grace period of up to 46 days for all transactions,
Ключові переваги картки: пільговий період до 46 днів на всі транзакції, в тому числі

Loan grace period of up to 67 days is at your disposal Subject to return of used credit funds during the grace period the interest on the loan shall not be accrued*.
Для вас доступний пільговий період використання кредиту- до 67 днів. За умови повернення використаних кредитних коштів протягом пільгового періоду проценти за користування позикою не нараховуються*.

In addition, it is expected that the grace period for the transformation of healthcare facilities from budgetary institutions into state-owned
Крім того, передбачається пільговий період для перетворення закладів охорони здоров'я з бюджетних установ у казенні

billion in repayment and servicing of external bonds owned by Russia during the grace period, which expired on Dec. 31, 2015.
обслуговування належать Росії облігацій зовнішніх державних позик протягом пільгового періоду, який закінчився 31 грудня 2015 року.

The distinctive feature of the credit card from FUIB is the grace period of 46 days,
Особливістю кредитної картки від ПУМБ є пільговий період до 46 днів, який поширюється

billion in repayment and servicing of external bonds owned by Russia during the grace period, which expired on December 31, 2015.
обслуговування належать Росії облігацій зовнішніх державних позик протягом пільгового періоду, який закінчився 31 грудня 2015 року.

FUIB received the highest score in the rating for the grace period for purchases, which equals up to 62 days
Найвищий бал ПУМБ отримав за пільговий період на покупки до 62 днів, один із найтриваліших на ринку,

In DFS reminded that the grace period of the applied excise tax rates(factor of 0.5)
У ДФС нагадали, що термін пільгового періоду застосування ставки акцизного податку(коефіцієнт 0,5)

The terms of the transactions, the grace period, the maximum loan amount, the class of the card,
Враховувалися умови проведення операцій, льготний період, максимальна сума кредиту,

in Russia just this year, the grace period ends, and then all you need to enter spetsinvestkontrakty,
у Росії якраз в цьому році закінчується пільговий період, і всім тут потрібно укладати спецінвестконтракти,

Nov 9(Interfax-Ukraine)- Germany would provide a loan of up to EUR 32.5 million to Ukraine for the period of up to 30 years and the grace period of 10 years under the second phase of the project on increase of energy efficiency in power transmission(modernization of transformer substations)
Німеччина до кінця поточного року надасть Україні позику на суму до €32, 5 млн під 2% терміном до 30 років і пільговим періодом на 10 років у межах другої фази проекту«Підвищення енергоефективності в електропередачі(модернізація трансформаторних підстанцій)»,

Term of the grace period.
Термін пільгового періоду.

Annual interest rate in the grace period.
Річна відсоткова ставка в пільговий період.