ПЕРШИЙ ПЕРІОД - переклад на Англійською

• first period
• first stage
• first phase
• first day

Приклади вживання Перший період Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перший період, незважаючи на свою значну часову віддаленість,
The first period, in spite of their considerable time distance,

Другий Нікейський собор у 787 р. фактично завершив перший період візантійського іконоборства
The Second Council of Nicaea in 787 effectively ended the first period of Byzantine iconoclasm

пропозиціями діяльності- перший період все одно все думки будуть присвячені тільки смерті, а ваші спроби можуть призвести до усунення.
suggestions of activity- the first period is still all thoughts will be devoted only to death, and your attempts can lead to suspension.

Нема сумнівів, що Радянська Україна у перший період свого існування розвинула могутню силу тяжіння також
It is indisputable that in the first period of its existence Soviet Ukraine exerted a mighty attractive force,

Перший період Російської революції- від її вибуху в березні до Жовтневого перевороту- загалом точно у своєму ході відповідає схемі розвитку
In its general course, the first period of the Russian Revolution, from its outbreak in March to the overthrow of the Provisional Government in October, corresponds precisely to

командирів Червоної армії- вдесятеро менше, ніж за перший період війни.
a figure that is 10 times smaller than during the first period of the war.

коли ви отримали свій перший період, як часто ви менструація,
when you got your first period, how often you menstruate,

За статистикою, перший період пологів, що проводяться у вертикальному положенні,
According to statistics, 1-st stage of labor, which are held vertically,

Партія Лєніна була, отже, єдиною в Росії, що зрозуміла в цей перший період революції її справжні інтереси, ця партія була її рушійним елєментом і в цьому сенсі єдиною партією, яка просувала дійсно соціялістичну політику.
Lenin's party was thus the only one in Russia that had a grasp of the true interests of the revolution in this initial period- it was the element which drove the revolution forwards, being in this sense the only party to pursue a socialist politics.

Перший період правління PAS в Келантані розпочався два роки по тому як було здобуто незалежність в 1959 році
The first period of PAS rule in Kelantan began two years after independence, in 1959, and lasted 18 years(1959- 1977);

для дитини, так і для матері перший період після розлучення, оскільки саме в цей час дитина потребує підвищеної уваги з боку матері.
dangerous for both the child and for the mother is the first period after divorce since it is at this time that the child needs increased attention from the mother.

також з того припущення, дуже поширеного в США в перший період війни, що і Радянський Союз,
which was very widespread in the United States in the initial stages of the war, that the Soviet Union,

Більшість дівчат отримують свої перші періоди, у віці від 10 до 15.
Most girls get their first period when they are between 10 and 15 years old.

Більшість дівчат отримують свої перші періоди, у віці від 10 до 15.
Most girls get their first period between the ages of 10 and 15 years.

Найбільш активними шведи були в першому періоді, в якому закинули 5 шайб.
The most active Swedes were in the first period, in which scored 5 goals.

Він у першому періоді, отже, це буде 1s2.
It's in the first period. So it's 1s2.

У першому періоді нам вдалося повести
But in the second quarter we managed to take the lead

Воротар покинув майданчик у першому періоді і більше у гру не повертався.
Sharp left in the 1st period of the game and didn't return.

На перших періодах антропогенезу центральне значення в розвитку людини відігравали біологічні фактори.
In the early periods of anthropogenesis, biological factors played a central role in human development.

Більшість дівчат отримують свої перші періоди, у віці від 10 до 15.
Most girls get their first periods the ages of 10 and 15.