ПІЛЬГОВИЙ ПЕРІОД - переклад на Англійською

• grace period

Приклади вживання Пільговий період Українська мовою та їх переклад на Англійською

Враховувалися умови проведення операцій, пільговий період, максимальна сума кредиту,
The terms of performing transactions, grace period, maximum loan amount,

Найвищий бал ПУМБ отримав за пільговий період на покупки до 62 днів, один із найтриваліших на ринку,
FUIB received the highest score in the rating for the grace period for purchases, which equals up to 62 days

ви будете мати свій нормальний пільговий період, щоб дати вам можливість погасити залишок безвідсотковий.
you will have your normal grace period to give you a chance to pay back the balance interest-free.

термін погашення в 10 років і пільговий період в чотири з половиною роки.
a maturity of 10 years and a grace period of 4.5 years.

банк надасть вам пільговий період і автоматично повторно зареєструватиме вас на тому самому тривалому компакт-диску, якою б вони не пропонували.
the bank will give you a grace period and automatically re-enroll you in the same duration CD at whatever rate they are currently offering.

Пільговий період- час, протягом якого Банк дає можливість Вам використовувати кредитну карту для
The Grace period is the time during which the Bank enables you to use a credit card for payments in trade

Крім того, передбачається пільговий період для перетворення закладів охорони здоров'я з бюджетних установ у казенні
In addition, it is expected that the grace period for the transformation of healthcare facilities from budgetary institutions into state-owned

Законопроект передбачає пільговий період для спрощеного доступу в адвокатуру для суддів
The draft law provides for a grace period for simplified access to the bar for judges

ФІФА скоротила пенсійний вік своїх арбітрів до сорока п'яти, але зберігла пільговий період до чемпіонату світу 1994 року,
FIFA had reduced its retirement age to forty five but there was a period of grace before the 1994 World Cup,

ПУМБ пропонує кредит на поповнення обігового капіталу на строк до 3 років, в рамках якого на пільговий період протягом перших 6 місяців фінансування буде здійснюватися за ставкою, істотно нижче ринкових пропозицій- від 15% річних.
FUIB offers the working capital loan for up to 3 years with the grace period lasting the first 6 months of the lending period throughout duration of which the cost of financing will be significantly below the market propositions- from 15% p. a.

Особливістю кредитної картки від ПУМБ є пільговий період до 46 днів, який поширюється
The distinctive feature of the credit card from FUIB is the grace period of 46 days,

Незважаючи на 15-денний пільговий період, впродовж якого власники зброї могли здати її, та законність реєстрації зброї Хосе-Антоніо Прімо де Рівера,
Despite the period of grace of fifteen days that the Government had allowed for gun owners to turn over their firearms, and the legality of the guns in José Antonio's

провести реструктуризацію кредиту і отримати пільговий період.
to restructure the loan and get a grace period.

у Росії якраз в цьому році закінчується пільговий період, і всім тут потрібно укладати спецінвестконтракти,
in Russia just this year, the grace period ends, and then all you need to enter spetsinvestkontrakty,

мають 31-денний пільговий період, який починається після того, як ваша премія дати платежу,
have a 31-day grace period that starts after your premium payment due date,

Ключові переваги картки: процентна ставка від 2,33% на покупки в місяць, пільговий період до 56 днів на покупки, знижки
Among its main advantages are the monthly interest rate from 2.33%, grace period of up to 56 days for purchases,

оголосили пільговий період, щоб можна було об'єднатися,
Czech Republic- a grace period was granted to amalgamate voluntarily,

Проте зобов'язання класифікується як непоточне, якщо кредитор до настання кінця звітного періоду погодився надати пільговий період, що закінчується принаймні через дванадцять місяців після звітного періоду,
However, the liability is classified as non-current if the lender agreed by the reporting date to provide a period of grace ending at least twelve months after the reporting date,

також порушення терміну прийняття в експлуатацію закінченого будівництвом об'єкта більш як на шість місяців може визначити у кредитному договорі з позичальником пільговий період для сплати основної суми боргу,
as well as of delay in making operational the completed project for more than six months may determine the loan agreement with the borrower grace period for payment of the principal amount,

Пільговий період- 55 днів.
Grace period of 55 days.