ПІЛЯСТРИ - переклад на Англійською

• pilasters
• piers

Приклади вживання Пілястри Українська мовою та їх переклад на Англійською

З боків двері розташовувалися пілястри або стилізовані молдинги.
On the sides of the door were pilasters or stylized moldings.

Між вікнами- пілястри з корінфськими капітелями.
Between the niches are pilasters with Corinthian-style capitals.

Пілястри застосовуються як декоративна прикраса так
Pilasters are used as decorative decoration

У стилістиці цього вхідного рішення застосовані довгі пілястри без подіуму і русти.
In the stylistics of this input decision, long pilasters with no podium and rustic are applied.

Вертикальні профільовані пілястри на різних висотах завершуються короткими,
The vertical profiled pilasters on different heights are completed with short

Використовувані в оформленні вікна рельєфні карнизи і пілястри надають віконного отвору додаткову вишуканість.
Used in the design windows relief cornices and pilasters provide a window hole for additional refinement.

арки, пілястри).
arches, pilasters).

колони, пілястри);
columns, pilasters);

архітектурних компонентів(пілястри, капітелі) та ін.
architectural components(pilasters, capitals), and others.

яке було створене"Venturi, Scott Brown and Associates", за досягнення балансу"старого"(кластерні пілястри,"сліпі" вікна) та"нового"(скляна стіна).
Associates for achieving a fine balance of“old”, such as the clustered pilasters and“blind” windows, and“new”, including a wall of glass.

Пілястри» Вироби.
Pilaster» Products.

Завершальними стиль деталями служать пілястри з капітелями в античному стилі.
Finishing style details are pilasters with capitals in antique style.

На південному фасаді він розмістив дві пілястри.
Towards the south he made two legs.

Пілястри- це вертикальний виступ,
Pilasters are a vertical ledge,

її архітектурні елементи- пілястри, фронтон, лиштва- головною прикрасою будинку в стилі регентства.
its architectural elements- pilasters, gable, clypees- the main decoration of the house in the regency style.

Класичні елементи, такі як пілястри, карнизи і фронтони використовувались у Амстердамі у великих масштабах,
Classical elements such as pilasters, cornices and frontons were used on a large scale,

В обробці використані такі елементи як пілястри, карнизи, молдинги,
In processing used elements such as pilasters, cornices, moldings,

Класичні елементи, такі як пілястри, карнизи і фронтони використовувались у Амстердамі у великих масштабах,
Classical elements such as pilasters, cornices, frontons etc. were used on a large scale,

Також створюють архітектурні деталі(карнизи, пілястри, тяги і т. д.)
Also create architectural details(cornices, pilasters, traction, etc.) and decorations by the Russian,

Пілястри взяли свій початок, коли в просторі між колонами почали зводити стіни,
Pilasters took their place when the walls between the columns began to erect in the space between the columns,