PILASTERS - переклад на Українською

• пілястри

Приклади вживання Pilasters Англійська мовою та їх переклад на Українською

limit to the colonnade and pilasters.
обмежтеся колонадою або пілястрами.

using many decorative architectural elements: pilasters, portals, kiottsev, hearts.
застосувавши безліч декоративних архітектурних елементів: пілястрів, порталів, кіотців, сердечок.

which are decorated with pilasters.
що декоровані пілястрами.

Furthermore, in the facade the elements- columns, pilasters, cornices, or pediments- projecting from the wall surface,
Крім того, на фасаді елементи- колони, пілястри, карнизи або фронтони- виступаючі від поверхні стіни,

such typical palace decor elements as stained-glass windows and pilasters can be found.
всередині можуть зустрічатися і такі типово палацові елементи декору, як вітражі і пілястри.

pediments, pilasters, consoles, fountains, and attic are made of plaster or its imitation.
фронтони, пілястри, консолі, фонтани, мансарди.

stylized pilasters at the level of floors 3-4"support" the attic.
стилізовані пілястри у рівні 3-4 поверхів"підтримують" аттик.

as well as mentioned above caryatid, pilasters and half-columns.
також згадані вище каріатида, пілястри і напівколони.

In this variant, the ancient semicolons are used in conjunction with pilasters, a vase, a relief cornice
В даному варіанті використані античні напівколони совместо з пілястрами, вазоном, рельєфними карнизами

and decorated with pilasters, on the walls there are unique fresco paintings(including images of Tsar George III
і прикрашений пілястрами, на стінах- унікальні фрескові розписи(у тому числі зображення царя Георгія III

Temple hall-type covered with a torispherical vault(supporting the arches) and pilasters on the walls- unique mural paintings(including images of king George III and Queen Tamar,
Храм зального типу перекритий коробовим склепінням(на підпружних арках) і прикрашений пілястрами, на стінах- унікальні фрескові розписи(у тому числі зображення царя Георгія III

The triangular pediment defines the nave and creates a striking contrast with the tuff stone of the rest of the church's façade, being of white marble divided by seven pink marble pilasters.
Трикутний фронтон визначає наву і створює разючий контраст решті туфового фасаду церкви, оскільки виконаний з білого мармуру, розділеного сімома колонами з рожевого мармуру.

They are the kind of fluted Corinthian columns and pilasters that we would see in Renaissance churches,
Тут є рифлені коринфські колони, пілястри, що трапляються у ренесансних церквах,

a half-storey palace decorated with Corinthian pilasters, in the XVIII century significantly increased: two new wings were built at the sides,
з половиною поверховий палац, прикрашений коринфськими пілястрами, в XVIII столітті помітно розрісся- були побудовані два нових крила з боків,

their pillars, pilasters, stucco heads of mythical animals
з їхніми колонами, пілястрами, ліпними головами міфічних тварин

with those round arches and pilasters, it's still to me a very mysterious space,
з цими круглими арками та пілястрами, він все одно здається мені дуже таємничим, значно більше,

Pilaster» Products.
Пілястри» Вироби.

The upper seven floors are covered with ceramic tiles and decorated with pilaster moldings on top.
арками облицьована червоним гранітом, а сім верхніх поверхів покриті керамічною плиткою та прикрашені пілястрами.

strengthened by pilaster buttresses, ran along the east side of the dam,
укріплена фортецями пілястри, протікала уздовж східного боку греблі,

Arches, columns and pilasters.
Арки, колони та пілястри;