Приклади вживання Піратської Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На фоні протестів кількість членів Піратської партії зросла втричі,
Вона стосувалася заснування молодіжного крила Піратської партії- Ung Pirat(«Молодий пірат»).
It involves За перший тиждень існування Піратської партії, повідомлення про неї були опубліковані в більш ніж у 600 шведських
At після заснування Піратської партії Швеції.
following Дрейк відправляються на пошуки Ліберталії, піратської утопії глибоко в лісах Мадагаскару.
Drake embark on a journey to find Libertalia, the pirate utopia deep in був названий rublacklist. net, що належить піратської партії Росії.
net belonging to Pirate Party of Russia.Дрейк відправляються на пошуки Ліберталії, піратської утопії глибоко в лісах Мадагаскару.
Drake toil to find the pirate utopia Libertalia deep in можливо, після піратської атаки, яка сталася в цьому році.
Разом з екіпажем піратської шхуни ви зустрінетеся з фокусниками
де викладені цінності- вони також походять із Піратської партії, тож ви побачите, що там є згадка про Генеральну асамблею- чого,
document- this one is, again, from the Pirate Party, so you will note that there is mention of a General Assembly,Ба більш, ця проблема настільки складна, що прихильники Брекзіту, схильні до конспірології, почали підозрювати парламентерів ЄС у використанні цієї проблеми для того, щоб відкласти або взагалі блокувати щасливе відплиття«Піратської Британії».
In fact, the problem is so intractable that conspiracy-minded Brexiteers now suspect EU negotiators of using it to delay or stymie Buccaneer Britannia's glorious departure.Але вона уможливлює прийняття дуже прозорих рішень, як стверджує Мартін Гаас, мабуть, найвпливовіший член Піратської партії Німеччини, адже 237 із майже5 тис. зареєстрованих користувачів, активних учасників LiquidFeedback, делегували свої голоси йому.
But it allows for very transparent decision making, argues Martin Haase, perhaps the most influential member of Germany's Pirate Party, judging by the fact that 237 of the nearly 5000 registered users active on Liquid Feedback have delegated their votes to him.рантери зробили свій внесок у створення буканьєрської(піратської)“утопії” на Тортузі.
I believe that Levellerish and Ranterish sons contributed to the Buccaneer"utopia" on Tortuga.Під час акцій учасники мали унікальну можливість ознайомитися зі зразками контрафактної та піратської продукції пересувного Музею підробок UAACP,
During the events the participants had an opportunity to view the samples of counterfeit and pirated goods gathered in the UAACP Museum of Counterfeits,Відправляйтеся в епічне подорож за мотивами однойменної піратської саги Disney, де величезний світ«Піратів Карибського моря» постане перед вами у вигляді різнокольорових блоків LEGO.
Embark on an epic journey through the eponymous Disney the pirate Saga, where the vast world of"pirates of the Caribbean" brought to you in the form of colorful LEGO blocks.рантери зробили свій внесок у створення буканьєрської(піратської)“утопії” на Тортузі.
I believe that Levellerish and Ranterish influences contributed to the Buccaneer“utopia” on Tortuga.Фахівці підкреслили, що сьогодні проблема контрафактної і піратської продукції охопила майже всі країни світу
The specialists pointed out that today the problem of counterfeit and pirated products cuts across almost all nationsПредставники китайської піратської хакерської групи 3DM,
Representatives of Chinese pirate hacker group 3DM,вносити розбрат у ментальність рою піратської партії шляхом контролю над структурою її молодіжного крила.
diverse swarm mentality of the Pirate Party by means of controlling the structure of its youth wing.вирішив використовувати її як піратської станції.
decided to use it as a pirate station.
