ПІСЛЯДИПЛОМНУ - переклад на Англійською

• postgraduate
• graduate
• post-secondary
• post-graduation

Приклади вживання Післядипломну Українська мовою та їх переклад на Англійською

доставити MSc соціальну роботу як післядипломну професійну нагороду в галузі соціальної допомоги…[-].
to deliver the MSc Social Work as a postgraduate professional award in Social Care.

потім у березні 2016 року створена як школа перспективних досліджень, що забезпечує післядипломну освіту.
then established in March 2016 as a School of Advanced Studies providing post-graduate education.

впровадження курсів планування сім'ї у післядипломну освіту- ось вони ті пазли, які складають цілісну
introduction of FP courses into postgraduate education are all key puzzle pieces.

бажають отримати другу вищу освіту, післядипломну освіту.
graduates of secondary schools(a first higher education degree), professionals with bachelor's degree, specialist(educational level of a master),"> professionals who want to get a second higher education, graduate.

викладаючи багато років на кафедрі щелепно-лицевої хірургії, надаємо лікарям післядипломну освіту, крім того, цінну можливість практики на базі нашої клініки.
Department of maxillofacial surgery, we have been providing doctors with postgraduate education and in addition- a valuable opportunity to practice at our clinic.

спеціальні нові знання, створити післядипломну освіту для практикуючих дизайнерів.
specific industry updates through postgraduate education and training to professional designers in practice.

вони враховують отримані досягнення, захищаючи післядипломну підготовку професіоналів більш ніж 75 національностей на п'яти континентах,
they give account of the acquired achievements protecting the postgraduate training of professionals of more than 75 nationalities in the five continents,

у Бельгії. Паралельно із своєю професійною діяльністю у 1999 р. він також здобув післядипломну освіту з маркетингу в IPAM, а у 2000 р. ще і післядипломну освіту з менеджменту у INDEG-ISCTE.
Leuven Ghent Management School(2003) in Belgium, in parallel to his professional activity he concluded a post-graduation in Marketing by IPAM in 1999 and a post-graduation in management by INDEG-ISCTE in 2000.

Магістр праваLLM, додаткове післядипломне навчання з німецького права для іноземних юристів.
Master of Law LLM, additional postgraduate training in German law for foreign lawyers.

На післядипломному рівні Trinity пропонує ряд наукових ступенів на всіх факультетах.
At postgraduate level, Trinity offers a range of taught and research degrees in all faculties.

Бажано також післядипломна освіта в галузі управління.
Preferably also post-graduate education in management.

Того ж року розпочала післядипломне навчання у Литовській академії музики й театру.
That same year she began postgraduate studies at the Lithuanian Academy of Music and Theatre.

Післядипломна підготовка продовжується і в теперішній час.
This post-graduate training program continues to the present time.

Ця програма є наступним кроком у вашому післядипломному навчанні після отримання ступеня бакалавра.
This program is the next step in your post-secondary education after a bachelor's degree.

Післядипломні курси будуть введені після ретельної оцінки в найближчі роки.
Post-graduate courses will be introduced after careful assessment in coming years.

Пропонує 33 студентські та 32 післядипломні програми в 22-х різних областях.
Offers 33 undergraduate and 32 postgraduate programs in 22 different fields.

Післядипломне навчання лікарів на циклах.
Postgraduate training of doctors on cycles.

Після закінчення навчання у вищій школі та післядипломного навчання, вона розпочала практику в Сан Дієго.
After graduation and post-graduate training she began practice in San Diego.

Післядипломне навчання лікарів з методів функціональної діагностики.
Postgraduate education of physicians on functional diagnostics methods.

У 1998 році завершив післядипломні студії в тому самому інституті.
In 1998 he finished a post-graduate studying at the same institution.