ПІСЛЯПЛАТОЮ - переклад на Англійською

• cash on delivery
• COD
• postpay

Приклади вживання Післяплатою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здійснення миттєвих повернень коштів клієнтам, які здійснювали покупку післяплатою(або іншими методами оплати що не підтримують повернення он-лайн).
The implementation of instant refunds to customers who made a purchase by cash on delivery(or other payment methods that do not support returns on-line).

Оплатити замовлення можна післяплатою, готівкою чи безготівково(наш менеджер надасть вам усі необхідні реквізити).
You can pay the order by postpay after delivery, cash or cashless(our manager will provide you with all the necessary details).

Післяплатою при отриманні Замовлення в представництві служби доставки на території України
Postpayment upon receipt of the Order at the representative office of the delivery service in the territory of Ukraine

Оплатити покупку в нашому магазині ви можете післяплатою, передоплатою на розрахунковий рахунок ПриватБанку
You can pay for shopping in our store with cash on delivery, advance payment to the account of PrivatBank

Оплата післяплатою(при отриманні в пункті самовивозу Нової пошти,
Payment by cash on delivery(when received at the point of self-delivery of the Nove Poshta

Можлива оплата післяплатою, при отриманні товару у відділенні Нової пошти або Укрпошти.
You can pay by cash on delivery, when you receive the goods in the New Post Office or Ukrposhta.

Оплата проводиться післяплатою(для регіонів) або особисто кур'єру(для Москви)
Payment is made by cash on delivery(for regions) or personally to the courier(for Moscow)

Оплатити котел можна післяплатою, обумовивши зручний для Вас спосіб доставки з менеджером магазину,
You can pay the boiler by cash on delivery, specifying a convenient method of delivery with the store manager,

Оформивши покупку, ви можете бути впевнені в надійності доставки, також доступна можливість оплачувати товар післяплатою.
Making a purchase, you can be confident in the reliability of delivery is also available opportunity to pay for the goods on delivery.

Ви можете оформити доставку покупки Новою Поштою за передоплатою(надамо реквізити Приват24), або післяплатою.
You can arrange delivery of purchases by New Mail on an advance payment(we will provide the details of Privat24) or by cash on delivery.

ми ввели для вас опцію отримання замовлень з післяплатою.
we have introduced the option of paying for your orders by cash.

міжнародні посилки неможливо надіслати післяплатою).
it is impossible to send international parcels by cash on delivery).

Розстрочка без переплат Покупка товару в розстрочку з післяплатою рівними частинами без відсотків і комісій.
Installment w/o extra fee Purchase of goods by installments with payment in equal parts without commissions.

Відправити можу Вам"Новою Поштою" по Україні післяплатою або передати особисто в руки у межах Києва.
I can send You the print via"Nova Poshta" over Ukraine with cash on delivery or give it to You from hand-to-hand in Kiev.

Відправляємо за фактом 100% передоплати за товар і вартість доставки(в інші країни замовлення післяплатою не потрапляють).
We send the fact of 100% prepayment for the goods and the shipping cost(in other countries orders are not sent by cash on delivery).

міжнародні посилки неможливо надіслати післяплатою).
it is impossible to send international parcels by cash on delivery).

Сплатити за товар ви зможете в будь-який спосіб- за передоплатою або ж післяплатою при отриманні товару(звертаємо вашу увагу, що оплата післяплатою несе за собою додаткову комісію за переказ готівкових коштів);
To pay for goods you will be able in any way- with prepayment or cash on delivery when receiving goods(please note that payment is a Commission for cash transfer);

Важливо: при оплаті«Післяплатою» компанія«Нова Пошта» стягує комісію 2% від суми замовлення+ 20
Important: When paying"Postpay", the company"Nova Poshta" charges a commission of 2% of the amount of the order+ 20 UAH(in

Післяплатою при отриманні Замовлення в представництві служби доставки на території України
Cash on delivery upon receipt of the Order at the representative office of the delivery service in the territory of Ukraine

вкажіть в повідомленні спосіб доставки Новою Поштою за передоплатою або післяплатою(+30 грн.).
please indicate in the message the delivery method by New Mail on prepayment or cash on delivery(+30 UAH).