Приклади вживання Cash on delivery Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Option: Cash on delivery.
Варіант: Накладеним платежем.Mandatory rule- Do not put cash on delivery, otherwise the carrier will not be able to pick it up.
Cash on delivery is available for all kinds of dispatches:
Післяплата готівкою доступна для всіх видів відправлень:Cash on delivery in the“Nova Poshta” office
Післяплатою в відділенні«Нової Пошти»Cash on delivery for an additional fee,
Готівкою при доставці за додаткову плату,Cash on delivery- is an additional service from"Delivery" company, which allows transferring cash for goods.
Післяплата готівкою- це додаткова послуга від компанії«Делівері», яка дозволяє перераховувати готівкові кошти за товар.Ua or cash on delivery will not be collected from the carrier's office and returned to the sender.
Ua або післяплатою не будуть забрані з відділення перевізника і повернуться до відправника.There are several convenient payment methods(cash on delivery, payment via Visa/ Master Card).
Payment cash on delivery is possible,
Ми відправляємо готівкою при доставці, зв'яжіться з нами електронною поштою,Or you can make delivery by New Mail by prepayment, cash on delivery and pick up the numbers the next day at your post office.
Або оформити доставку Новою Поштою за передоплатою, післяплатою і забрати номери на наступний день у вашому поштовому відділенні.Cash on delivery is available for all kinds of dispatches: cargos, parcels, pallets, tires.
Зручність для клієнтів полягає у тому, що послуга дозволяє перераховувати гроші за товар. Післяплата готівкою доступна для всіх видів відправлень: вантажів, посилок, палет, шин.The buyer pays a commission for sending the cash on delivery(2% of the cost of the boiler).
Покупець оплачує комісію за відправку післяплати(2% від вартості котла).Terms of dispatch: cash on delivery(payment after receipt)
Умови відправки: накладений платіж(оплата після отримання)We send cash on delivery, please contact us by email to determine the cost.
Ми відправляємо готівкою при доставці, зв'яжіться з нами електронною поштою, щоб визначити вартість.If it is not possible to arrive in Kiev, we will send your order by New Mail on an advance payment or cash on delivery.
Якщо немає можливості приїхати до Києва, ми надішлемо ваше замовлення Новою Поштою за передоплатою або післяплатою.a service of sending and receiving cargo with“Cash on Delivery” was renewed.
на складі Одеса-5 відновлено послугу відправлення та отримання вантажів з послугою«Післяплата готівкою».The amount of cash on delivery(if such is true only for Ukraine), an average of 20-30 UAH+% of the amount of cash on delivery.
Сума післяплати(якщо такою буде, актуально тільки для України), в середньому 20-30 грн+% від суми післяплати.Pay your attention that we are going to start service“Cash on delivery” at new warehouse Lviv-4 on December 06.
Зверніть увагу, що запуск послуги післяплати готівкою на новому складі Львів-4 заплановано на 6 грудня.You can pay the order in full or pay cash on delivery upon receipt of the order.
Ви можете оплатити замовлення повністю або потім доплатити післяплатою при отриманні виробу.To receive more detailed information about the service“Cash on delivery”, you can get to know here.
З детальною інформацією про послугу«Післяплата готівкою» можна ознайомитися тут.
