ПІСЛЯСМАКУ - переклад на Англійською

• aftertaste
• finish

Приклади вживання Післясмаку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Післясмак довгий, з відтінками запашних квітів.
The finish is long and flowery.

Післясмак досить насичений,
The finish is quite rich,

дуже довгим післясмаком.
very long finish.

Виграли б тоді і вийшло зовсім інше післясмак.
Would have won then and turned out a very different finish.

гармонійний післясмак вина Мерло.
harmonious finish Merlot wine Merlo.

Пиво відрізняється м'яким післясмаком, із солодкуватим карамельним присмаком.
Beer is distinguished by its soft and non-tart post-flavor with light sweet caramel aftertaste.

Післясмак цієї книжки- ошелешує.
The contents of this book is chilling.

Однак післясмак залишається.
And yet the filth remains.

Післясмак не надто тривалий.
No piece is too trivial.

Він має оригінальний післясмак.
It has original sticker.

складний післясмак.
complex finishes.

Кінцівка залишила післясмак недомовленості, не дала відчуття задоволення і завершеності,
The ending left an aftertaste of understatement, did not give a feeling of satisfaction

Насичений та довгий післясмак, що вишукано демонструє фірмовий димний смак Johnnie Walker.
Signing off with a rich and luxuriously long finish, which showcases Johnnie Walker's trademark smokiness in the most sophisticated way.

Дуже тривалий післясмак, повнотілий коньяк
A very long aftertaste, a full-bodied cognac

Детектив із вражаючим фіналом, післясмак якого, наче у доброго вина, хочеться розтягнути надовго….
A detective story with an impressive finale, the aftertaste of which one wants to stretch for a long time….

Тривалий, м'який й заспокійливий післясмак є дуже складним
The long, smooth, soothing finish is complex

До всього іншого, післясмак чаю спотворює смак багатьох продуктів і не дає можливість
In addition, the aftertaste of tea distorts the taste of many products

м'яким фруктовим післясмаком. Зроблено в Німеччині.
a soft fruity finish. Made in Germany.

цитрусових і манго, а післясмак- чистий і багатий.
citrus and mango. Its aftertaste is pure and rich.

збалансованим смаком з конфітюрним післясмаком.
balanced taste with confitures finish.