ПІХОТИНЦІВ - переклад на Англійською

• infantrymen
• marines
• of foot soldiers
• soldiers
• footmen
• the infantry

Приклади вживання Піхотинців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ходив навіть сумний жарт про те, що на початку війни радистів загинуло більше ніж піхотинців.
My fellow comrades even told a sad joke that at the beginning of the war more radio operators perished than infantrymen.

З допомогою соціальних мереж болгеру вдалося ідентифікувати шість з семи морських піхотинців на фотознімку.
With the help of social networks, we can identify six of the seven naval infantrymen in the photograph.

Людино-портативна система«Vampir» для піхотинців використовувалася зі штурмовими гвинтівками Sturmgewehr 44.
The“Vampir” man-portable system for infantrymen was being used with STG-44 Sturmgewehr assault rifles.

Людино-портативна система«Vampir» для піхотинців використовувалася зі штурмовими гвинтівками Sturmgewehr 44.
The"Vampir" man-portable system for infantrymen was being used with Sturmgewehr 44 assault rifles.

У військовому параді на проспекті Руставелі беруть участь 4325 піхотинців, 117 одиниць бойової техніки
The military parade on the Rustaveli Avenue was attended 4, 325 infantryman, 117 military vehicles

Тоді буде доцільно поставити вертоліт, так як зброя піхотинців буде наносити літальному апарату тільки невеликої шкоди.
Then it would be advisable to put the helicopter, since the infantry weapons will only inflict a small loss on the aircraft.

У цей день ми схиляємо голови перед світлою пам'яттю воїнів-піхотинців, які віддали своє життя за мирне майбутнє України.
On this day, we bow our heads to the bright memory of the infantry soldiers who gave their lives for the peaceful future of Ukraine.

У його війську було понад 30 тисяч піхотинців, 7 тисяч кінноти, більше 400 колісниць і слони.
In his army there were more than 30 thousand infantry, 7 thousand cavalry, more than 400 chariots and elephants.

Крім того, приблизно 9 тисяч морських піхотинців розподілені між основними російськими флотами, хоча вони, з формальної точки зору,
There are also roughly 9,000 naval infantry spread among Russia's major fleets,

Тоді близько 170 швейцарських солдатів-піхотинців зайшли в Ліхтенштейн через нерозмічений кордон, більш ніж на милю в глиб держави.
Swiss infantry soldiers walked beyond more than a mile of the unmarked border into Liechtenstein.

може перевозити до восьми піхотинців.
will carry up to eight infantry soldiers.

року в Москві і Новодівочому монастирі дислокувалася близько 6000 бійців хоругв панцирних і гусарських, 800 піхотинців іноземного ладу, 400 гайдуків.
about 6,000 fighters of armored and hussar banners, 800 foreign infantry, 400 haiduks were deployed in Moscow and the Novodevichy Convent.

за час війни опинилися в змозі виставити 700 тисяч піхотинців і 70 тисяч вершників.
its Italic allies were able to put 700,000 infantries and 70,000 cavalries.

може перевозити до восьми піхотинців.
can carry up to eight infantry soldiers.

Вночі, починаючи з 22. 30 японці п'ять раз атакували позиції морських піхотинців.
During the night, the Japanese attacked the Marine lines five times, beginning at 22:30.

Людино-портативна система«Vampir» для піхотинців використовувалася зі штурмовими гвинтівками Sturmgewehr 44.
The"Vampir" man-portable system for infantry was used with Sturmgewehr 44 assault rifles.

Під час усіх війн найбільше навантаження, найважчі випробування лягають на плечі піхотинців, і саме піхота завжди зазнає найстрашніших втрат.
During all wars, the greatest burden, the most difficult ordeals lie on the shoulders of infantrymen, and it is the infantry that always bears the gravest losses.

також значно більше«незліченних» піхотинців- більшість з них залишилися позаду,
even much more"uncountable" infantrymen- that most of it stayed behind when Andrew

лицарем у блискуючій зброї, а цей дракон повинен бути переможений мільйонами і мільйонами піхотинців",- заявив Клінтон.
this dragon must be slain by millions and millions of foot soldiers,” Mr Clinton told the conference.

адже для того, щоб стати членом фаланги(лад тяжкоозброєних піхотинців) потрібно було купити собі спорядження, а це коштувало великих грошей.
become a member of the phalanx(a system of heavily armed infantrymen), it was necessary to buy equipment, and it cost a lot of money.