ПІХОТНА ДИВІЗІЯ - переклад на Англійською

• infantry division

Приклади вживання Піхотна дивізія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дві піхотні дивізії у складі 8 полків, що формувалися в Києві.
Two infantry divisions within 8 regiments that were formed in Kyiv;

Лора Їгер- перша жінка, яка очолила армійську піхотну дивізію армії США.
Laura Yeager is the first woman to lead a US Army infantry division.

І 77-му піхотні дивізії.
And 77th Infantry Divisions.

Ї повітрянодесантної та 1-ї піхотної дивізій.
The 101st Airborne and 1st Infantry Divisions.

Крім того, очікувалося прибуття ще двох піхотних дивізій.
Apart from that, they expected two infantry divisions to arrive.

Піхотною дивізією та проведення.
The 51st Infantry Division.

Я і 29-я американські піхотні дивізії.
Th and 1st US Div.

Кемпбелл командував 2-м батальйоном 5-го піхотного полку 25-ї піхотної дивізії в Шофілд Барракс на Гаваях до моменту поступання до Воєнного коледжу армії США в Карлайлі.
Campbell commanded the 2nd Battalion 5th Infantry Regiment, 25th Infantry Division at Schofield Barracks, Hawaii followed by attendance at the United States Army War College in Carlisle, Pennsylvania.

зі складу 28-ї піхотної дивізії Національної Гвардії армії(Пенсильванія)
28th Infantry Division, from the Pennsylvania Army National Guard,

Так само піхотні дивізії Британської імперії могли моторизувати вибрані підлеглі частини,
Likewise, infantry divisions of the British Empire could motorize chosen subordinate units,

Солдати з німецької 101-ї піхотної дивізії конвоюють полонених командирів Червоної армії по мосту через річку Сан у прикор­донному польському місті Перемишль.
Soldiers from the 101st Wehrmacht Infantry Division escort prisoners of the commanders of the Red Army on the bridge over the San River in the border town of Przemysl(now Poland).

Цілком звичайні піхотні дивізії були надто громіздкі,
Clearly conventional infantry divisions were too cumbersome,

Та бригада"Страйкер" 2-ї піхотної дивізії почала рухатися по суходолу до Кувейта в нічні години четверга, каже речник.
The 4th Stryker Brigade, 2nd Infantry Division, began crossing by land into Kuwait in the early hours of Thursday, a military spokesman said.

Перша армія, під головуванням Василя Кутинчева складалась з 3 піхотних дивізій, була розгорнута на південь від Ямболу,
The First Army, under Gen. Vasil Kutinchev with three infantry divisions, was deployed to the south of Yambol,

Був дивізійним інженером 78-й і 69-ї піхотних дивізій, потім начальником інженерної служби 22-го фінляндського стрілецького корпусу.
He was the division engineer in the 78th and 69th infantry divisions and in the 22nd Finnish rifle corps.

Одієрно повідомив, що також має намір призначити 4-ту піхотну дивізію в Колорадо так званою вирівнювальною регіональною силою в Європі.
Gen. Odierno said he also intends to designate the entire Colorado-based 4th Infantry Division as a so-called regionally aligned force for Europe.

Одієрно також має намір призначити 4-ю піхотну дивізію в Колорадо так званою вирівнювальною регіональною силою в Європі.
Odierno also wants to designate the entire Colorado-based 4th Infantry Division as a regionally aligned force for Europe.

Піхотні дивізії США отримали можливість моторизувати більшу частину своєї піхоти через значну індустріальну базу.
US infantry divisions were able to motorized a major portion of their infantry due to their industrial base.

Одна десантна, одна танкових і ще дві піхотних дивізії перебувають у Англії й очікували перекидання на континент.
One airborne, one armored, and two infantry divisions were in England awaiting shipment to France.

Одієрно повідомив, що також має намір призначити 4-ту піхотну дивізію в Колорадо так званою вирівнювальною регіональною силою в Європі.
Odierno told the Journal he also wants to designate the entire Colorado-based 4th Infantry Division as a regionally aligned force for Europe.