Приклади вживання Пішаків Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
після розміну слонів на h6 розпочинають наступ пішаків на королівському фланзі(ходи h4- h5 і g4).
або конфігурацією пішаків на шахівниці.[62] З пішаками є найменш мобільним шахових фігур,
or the configuration of pawns on the chessboard.[62] Since який виявив важливість пішаків у шаховій стратегії,
who discovered the importance of pawns for chess strategy,королі зазвичай беруть активнішу участь у боротьбі, а просування пішаків часто є вирішальним.
kings typically take a more active part in the struggle, and pawn promotion is often decisive.який виявив важливість пішаків у шаховій стратегії,
who discovered the importance of pawns for chess strategy,Як гру король і пішаки.
After the game the King and the Pawn.B4 призвела до турового ендшпілю з зайвим пішаком у чорних.
B4 led to the rook endgame with a pawn up for Black.За своєю силою приблизно дорівнює коню або трьом пішакам.
Вбивство Сулеймані- це помилка, оскільки він був лише пішаком режиму аятол.
Murder Suleimani is a mistake because he was just a pawn of the Ayatollah regime.Гру закінчено король і пішаки ту.
At the end of the game the King and the Pawn.Пішак- найслабша,
Ви- пішаки в цій грі.
You are the pawns in this battle.Пішак повинен бути замінений на ферзя того ж самого кольору.
Діти використовуються як пішаки.
Діти використовуються як пішаки.
Антон Пішак.
Anton Peschka.Він же насправді пішак….
He really is a pikey.Діти використовуються як пішаки.
The kids were used as props.Як вони кажуть про нас- пішаки.
To which we say: poohsticks.Молодий чоловік навіть не здогадується, що він став пішаком в дуже непростій грі, в якій на кожну відповідь виникає два питання.
Young people do not even realize that he has become a pawn in a very difficult game in which each answer raises two new questions.
