ПІШОХОДА - переклад на Англійською

• pedestrian
• pedestrians

Приклади вживання Пішохода Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви необережно проїдете на автомобілі через калюжу і обольете пішохода, штраф, який вас змусять сплатити, становитиме 60$.
If you inadvertently drive the car through a puddle and douse the pedestrian, the fine that you will be forced to pay will be 60$.

Це не тільки незаконно, але й може призвести до смерті пішохода, що йде по дорозі, бо їх транспортний засіб зламалося.
This is not only illegal, but could result in you being personally responsible for the death of a pedestrian walking on the side of the road because their vehicle broke down.

Враження від дворічного подорожі по Росії лягли в основу книги"Записки пішохода"(1901).
Impressions of a two-year tour of Russia form the backbone of his book Notes of a Pedestrian(1901).

Особливо це гойдається нерегульованих перехресть, де автомобіліст зобов'язаний пропускати пішохода навіть на непозначеному«зеброю» ділянці траси.
This is particularly swinging uncontrolled intersections where a motorist is obliged to pedestrians even on unmarked"Zebra" part of the track.

Uber не понесе кримінальну відповідальність за аварію з безпілотником, який на смерть збив пішохода- Geek Tech Online.
Uber will not incur criminal liability for an accident with a drone that killed a pedestrian to death- Geek Tech Online.

який збив на смерть пішохода на“зебрі” на Петроградській стороні, припинено втретє.
huddled together in death by a pedestrian“zebra” on the Petrograd Side, stopped a third time.

розробили подушки безпеки, які розкриваються при ударі, щоб захистити пішохода від травм.
have developed outside airbags that deploy on impact to protect a pedestrian from injury.

яким керував чоловік 1980 р. нар., збив пішохода, особу якого не встановлено.
I brought down the pedestrian, whose identity has not been established.

якщо бачать пішохода на«зебрі».
if they see a pedestrian on the"zebra".

Маршрутний автобус підприємства Rigas satiksme в суботу біля Центрального ринку Риги збив пішохода, який від отриманих травм загинув, повідомляє державна поліція.
Shuttle bus company Rigas satiksme on Saturday near the Central market of Riga knocked down the pedestrian who from traumatized was lost, reports variety.

У той же час ситуація на дорогах свідчить про те, що навіть перехід у встановленому місці не забезпечує безпеки пішохода.
At the same time, the situation on the roads indicates that even the crossing in the designated areas does not ensure the safety of pedestrians.

Поліція просить також добровільно відгукнутися водія машини, скоїла наїзд на пішохода.
The police also requests voluntarily to respond to the driver of the car made arrival on the pedestrian.

Убер мав шість секунд, щоб відповісти на пішохода після того, як автомобіль виявив її на своєму шляху.
Uber had six seconds to respond to the pedestrian after the vehicle detected her in its path.

У той же час неможливість кваліфікації пішохода як належного суб'єкта відповідальності за шкоду, заподіяну джерелом підвищеної небезпеки,
At the same time, the impossibility of qualification of a pedestrian as a proper subject of liability for damage caused by a source of increased danger,

Dumbaugh виявив, що пішохода сегменти відчувають 40 відсотків менше аварій, ніж порівняння доріг.
Dumbaugh discovered that the pedestrian-friendly segments experience 40 percent fewer crashes than comparison roadways.

У наш час ШІ здатний, наприклад, розпізнати пішохода на малюнку, але він не має уявлення про те,
So today's AI can do a task like identify a pedestrian in a picture, but it doesn't have a concept of what the pedestrian is beyond that it's a collection of lines

ЦК, не свідчить про відсутність правових підстав для залучення пішохода, з вини якого сталося ДТП,
Of the Civil Code, does not indicate the absence of legal grounds to bring the pedestrian, through whose fault the accident occurred,

досить високі у сфері охорони пасажира-дитини(84%) і пішохода(72%).
quite high on the part of occupant protection-child(84%) and pedestrians(72%).

зробило набагато важче, щоб водій безпеки побачив пішохода.
it certainly made it much harder for the safety driver to see the pedestrian.

і пішохода(85%).
child occupant(92%) and pedestrians(85%).