Приклади вживання Работала Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Здесь я работала.
This is where I used to work.Эй, она работала не покладая рук.
Вы что, говорите мне, что эта прошмондовка работала на Стейси, и Стейси вместе с моей женой подстроили это все?
Are you telling me that this piece of tail worked for Stacey, and that Stacey and my wife arranged all this?Я работала как проклятая,
I have worked like an animal for everything that I have,Она как могла пыталась избежать этой остановки работы, работала допоздна, но сделать это оказалось нелегко".
Думаешь, я стояла бы сейчас в форме, если бы система всегда работала?
Think I would be standing here in a uniform if the system always worked?Моя сестра, как вы можете вспомнить, работала на Департамент рыболовства и охоты.
My sister, as you may recall, worked for the Department of Fish and Game.Наша последняя жертва жила и работала больше, чем в 16 км от зоны охоты нашего субъекта.
В 2008 году она работала на"Велланд-Групп", компанию, занимавшуюся преимущественно асбестом.
In 2008, she worked for the Welland Group, a company that primarily deals in asbestos.Она работала на меня, понимает меня лучше всех,
She worked for me, Я много работала над вашим делом, и я с ним хорошо знакома.
Бернадетт все еще работала бы в этой кафешке, а я все еще бицепсы бы качал.
Bernadette still would have been working at The Cheesecake Factory, and I still would have Гейл, я работала усерднее, чем ты за всю свою жизнь, чтобы попасть сюда
Gail, I have worked harder than you И из-за того, что ты еще не работала, город отказывается защищать тебя.
и получил это… она работала помощницей сенатора Шелтона.
get this… she worked as an aide to Senator Shelton.Слушай, мы оба знаем, что не можем позволить себе, чтобы я не работала.
Мы думали, что если взглянем на какие-нибудь дела, над которыми она работала с доктором Шепардом,
Something that's appropriate.- We were thinking if we looked at some of the cases she worked on with Dr. Shepherd,нужно найти способ, чтобы система работала на тебя.
you got нам нужны ультра-точные мерки, чтобы эта штука работала, а это означает лазерное сканирование лица Маркова.
we need ultra-detailed measurements Честно говоря, я бы хотела рассказать вам чтобы рассказать вам, ну я просто работала без остановки.
Honestly, I wish I had something more interesting to tell you guys, but I have just been working nonstop.
