ON THE CLOCK - переклад на Українською

• на годиннику
• по годинах
• на годинник
• за часом

Приклади вживання On the clock Англійська мовою та їх переклад на Українською

You take the car is not on the clock, for a day or a weekend, and it is convenient and profitable;
Ви берете машину не на години, а на добу або вихідні, а це зручно і вигідно;

The hands on the clock have moved 15 times
Годинник переводили 15 разів і сьогодні,

Therefore, a three-hour walk with its culmination- an overview of the city from a helipad on the Clock Tower, will be enough.
Тому тригодинної прогулянки з її кульмінацією- оглядом міста з вертолітного майданчика на Часовій вежі- має вистачити.

And because you weren't on the clock, the city's refusing to indemnify you.
И из-за того, что ты еще не работала, город отказывается защищать тебя.

The game may ask you"Who here paints their entire day on the clock?
Гра може запитати у вас«Хто з присутніх розписує весь свій день по годинниківах?

October 2005: The mechanism was stopped for about 33 hours to allow maintenance work on the clock and its chimes.
Жовтня 2005: механізм був зупинений приблизно на 33 години для робіт з ремонту та обслуговування годин і дзвонів.

Strategic nine, situational room and Facebook on the clock: as the President runs the country.
Стратегічна дев'ятка, ситуативна кімната та facebook по будильнику: як Порошенко керує країною.

For example, the company"Simplex" moved its client department on the clock.
Так, наприклад, компанія«Симплекс» перевела свій клієнтський відділ на цілодобовий режим роботи.

Coincidence of numbers on the clock- the values of combinations Often it happens that we look at the clock
Збіг чисел на годиннику- значення комбінацій Нерідко трапляється так,

Experts will tell you that on the clock you can see not only the time
Фахівці вам скажуть, що на годиннику можна подивитися не тільки час і дату,

TED is famous for keeping a very sharp eye on the clock, so they're going to hate me for revealing this,
Що ТЕД дуже уважно стежить за часом, тому вони мене зненавидять за те, що я розкриваю цю таємницю тому, що ви насправді мусите говорити стільки,

He suggested that each player should begin with one hour on the clock and that two minutes be added each time the clock is pressed, thus avoiding the worst features of a time scramble".
Він припустив, що кожен гравець має почати з однієї години на годиннику і дві хвилини додаватись при кожному натисканні годинника, що дозволяє уникнути найгіршого сценарію цейтноту».

as you only have a limited amount of time on the clock to draw as many objects as possible.
у вас є лише обмежена кількість часу на годинник, щоб намалювати якомога більше об'єктів.

Just as the hour hand of a clock takes an hour to move through each of the twelve numbers on the clock, so Saturn takes about 2.42 years to move through each constellation.
Так само, як годинна стрілка годинника займає годину для переміщення через кожне з дванадцяти чисел на годиннику, так Сатурну потрібно приблизно 2. 42 року для просування через кожне сузір'я.

as well as save on the clock, which now no longer needed.
одягнути теплий светр, а так само зекономити на годиннику, які тепер не потрібні.

prevents nosy fingers from changing any of the programs or time on the clock.
запобігає цікавих пальців змінювати будь-який з програм або часу на годиннику.

But be sure to keep an eye on the clock when you're going for that afternoon coffee as you should stop drinking coffee about ten hours before you go to bed to reduce any sleeping issues.
Але обов'язково стежте за годинами, коли ви йдете за своєю пообідньою кавою, так як ви повинні припинити пити каву приблизно за десять годин до того, як лягаєте спати, щоб зменшити будь-які проблеми зі сном.

on the Grand Staircase, the time displayed on the clock is the same time the ship sank,
в якій Роуз зустрічає Джека на великій сходах, годинник показує 2:20 ранку- це точний час,

pedantry(a man who has his hand on the clock, used to value their time
педантичності(Чоловік у якого на руці є годинник, звик цінувати свій час

the only real key tip for success here is to keep an eye out for the 5+ sweets that give you another 5 seconds on the clock, crush enough of these
єдиною реальною кінчику ключа до успіху тут є, щоб стежити за 5+ солодощі, які дають вам інший 5 секунд на годиннику, розчавити досить з них,