РАБОТОРГІВЛІ - переклад на Англійською

• slave trade
• of human trafficking
• human trafficking

Приклади вживання Работоргівлі Українська мовою та їх переклад на Англійською

зайняла перше місце в рейтингу країн, які страждають від работоргівлі.
took first place in the ranking of countries suffering from the slave trade.

чому афроамериканці бережуть пам'ять про жахи работоргівлі.
why African Americans commemorate the horrors of the slave trade.

широко поширеним на Півночі, хоча багато з бізнесменів регіону розбагатіли на работоргівлі та із інвестицій у південні плантації.
although a number of people in the region won a fortune due to the slave trade and the investments in the southern plantations.

сучасної форми работоргівлі.
a modern form of slave trade.

створення партнерських зв'язків в усьому світі в боротьбі проти сучасної работоргівлі.
create partnerships around the world in the fight against modern-day slavery.

сер Чарльз Міддлтон відіграв вирішальну роль у скасуванні работоргівлі в Британській імперії.
Sir Charles Middleton played a crucial role in the abolition of the slave trade in the British Empire.

прискорити придушення рабства і работоргівлі.
advance the suppression of slavery and the slave trade.

саміту АТЕС будують раби(Держдеп оцінив масштаби работоргівлі в світі).
the APEC summit build slaves(Department of State estimated the extent of the slave trade in the world).

прискорити придушення рабства і работоргівлі.
advance the conquest of slavery and the slave trade.

чому афроамериканці бережуть пам'ять про жахи работоргівлі.
why African-Americans commemorate the horror of the slave trade.

завоював сумну популярність як піратської столиці і центру работоргівлі на Адріатиці.
the city gained notoriety as a pirate capital and center of the slave trade on the Adriatic.

Маврикій Свою кар'єру Робер Сюркуф почав з работоргівлі.
Mauritius Robert Surkuf began his career with a slave trade.

Крім того, в південні райони ввозилась велика кількість африканців, які стали об'єктом работоргівлі.
In addition, in the southern regions was imported a large number of Africans who have been the subject of the slave trade.

оцінки дослідників показують, що понад 80% жертв работоргівлі- жінки.
researchers estimate that more than 80% of trafficking victims are female.

оцінки дослідників показують, що понад 80% жертв работоргівлі- жінки.
researchers estimate that more than 80% of trafficking victims are female.

В Африці, пости були створені на Голд-Кост(нині Гана), работоргівлі узбережжі(нині Бенін),
In Africa, posts were established on the Gold Coast(now Ghana), the Slave Coast(now Benin),

Коли Торбі розуміє, що йому потрібне все життя, щоб усунути«Rudbek and Associates» з работоргівлі, він неохоче полишає свою мрію наслідувати Басліма як член елітного Корпусу«Х» Гвардії Гегемонії, який бореться з работорговцями.
When Thorby realizes that it will take a lifetime to remove Rudbek and Associates from the slave trade, he reluctantly abandons his dream of imitating Baslim as a member of the elite anti-slaver"X" Corps of the Hegemonic Guard.

деякі частини Rudbek and Associates отримували таємні прибутки від работоргівлі.
Associates were secretly profiting from the slave trade.

Конкурс проводиться вже вдруге на з метою залучення старшокласників до обговорення важливої соціальної проблеми- работоргівлі та незаконної експлуатації дітей, та підвищення ролі соціальної
The competition is being held for the second time with the aim of involving senior pupils in discussing an important social problem- slave trade and the illegal exploitation of children,

тільки у разі підозри у піратстві, работоргівлі, несанкціонованому мовленні тощо",- наголосив дипломат.
of suspicion of piracy, slave trade, unauthorized broadcasting, etc," the diplomat said.