Приклади вживання Радари Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всі радари, які в Україні спостерігали за цією частиною повітряного простору, на якийсь момент«вимкнулися».
All the radars that Ukraine watched that part of Його вклад у розвиток електронних комунікацій і радари мав життєво важливе значення для перемоги у другій світовій війні.
Its contributions to Ми вже дали радари, але хочемо зробити так,
We already gave some of the radars, but we want make itПольські вчені запропонували використовувати радари, діючі в діапазоні від 3 до 3000 герц.
Каратницький вважає, що радари можуть«змінити розстановку сили» на користь української армії.
Karatnycky thinks the radars could"help tip Всі радари, які в Україні спостерігали за цією частиною повітряного простору, на якийсь момент«вимкнулися».
Imagine all the radars in Ukraine that were monitoring that section of airspace somehow switched off for a while!".повинен знати, що використання пристроїв, які фіксують радари, суворо заборонене.
should be aware that Це факт викликав подив у Ирбитиса, який не розуміє, з якої причини ДБДД готова переплачувати величезні суми, купуючи радари в іншої фірми.
This fact has caused confusion among Irbitis who does not understand why яким повинні відповідати радари, настільки особливі, що це істотно звужує коло претендентів.
which must comply with the radar, so special that it significantly narrows система наведення на цілі, радари.
також дані з інших джерел, таких як метеорологічний радари та показання від метеостанцій.
data from other sources such as meteorological RADAR and readings from meteorological stations.Радари дорожнього контролю тут налаштовані на показник+11,
Крім того, радари системи раннього попередження США були направлені у бік СРСР і були мало пристосовані до виявлення запусків з Куби.
In addition, the U.S. 's radar warning systems oriented toward the USSR would have provided little warning of a launch from Cuba.Кораблебудування, різні системи озброєнь, радари, БПЛА- і це не повний перелік того, що Україна може запропонувати в рамках взаємовигідного оборонного співробітництва»,- зазначив перший заступник секретаря РНБО.
Shipbuilding, various weapon systems, radars, UAVs- this is nowhere near a full list of what Ukraine can offer as part of a mutually beneficial defense cooperation",- said the First Deputy to the Secretary of the NSDC of Ukraine.що включає радари, систему електронної картографії,
including radars, electronic mapping system,Під час тесту з 230 проїхали машин радари не змогли впізнати 15 машин з польськими номерами, які з невідомої нам причини
During the test drive of 230 cars the radars are unable to identify 15 cars with Polish plates,Радари зенітно-ракетного комплексу"Тор" не можуть розрізняти цивільні та військові цілі,
While the Tor's radars might not have been able to discern between civilianКораблебудування, різноманітні системи озброєнь, радари, БПЛА- і це не повний перелік того, що Україна може запропонувати в рамках взаємовигідної оборонної співпраці»,- зазначив Перший заступник секретаря РНБО України.
Shipbuilding, various weapon systems, radars, UAVs- this is nowhere near a full list of what Ukraine can offer as part of a mutually beneficial defense cooperation”,- said the First Deputy to the Secretary of the NSDC of Ukraine.завтра Україну теж туди включать, і там ще поставлять якісь радари і системи протиракетної оборони»,- сказав він.
will also be included[in the Alliance] and place radars and anti-missile defense systems,” said the Russian leader.Слід пам'ятати, що радари високої потужності визначаються як основні(тобто пріоритетні) користувачі діапазонів частот 5250-5350 МГц і 5650-5850 МГц, тому такі радари можуть створювати перешкоди та/або спричиняти пошкодження смартфонів LE-LAN.
Users should also be advised that high-power radars are allocated as primary users(i.e. priority users) of the bands 5250-5350 MHz and 5650-5850 MHz and that these radars could cause interference and/or damage to LE-LAN devices.
