Приклади вживання Радарів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
сотні боєголовок так і не з'явилися на екранах радарів.
Угода, оголошена Міністерством оборони США 28 грудня, передбачає закупівлю 50 радарів Sentinel A3 і відповідних запасних частин.
The deal, announced by the US Department of Defense on December 28, involves the purchase of 50 Sentinel A3 radars and related spare parts.Можливо, частина товаробігу перейшла в нелегальне русло чи зійшла з радарів торговельної статистики через поширення складніших схем.
Maybe, at least some part of коли він зник з екранів радарів.
when it disappeared from the radar.записів радарів і диспетчерів з центру управління польотами.
black boxes, records from radars and dispatchers Наприклад, нещодавно подібну апеляцію щодо незаконності використання цього типу радарів, відразу ж відхилили.
For example, in recent times, such an appeal regarding the illegality було дуже важким до появи радарів.
was difficult prior to availability of Radar.яке займається пошуком зниклого малайзійського Boeing-777, зникло з радарів на три доби.
which is engaged in і він зник з радарів.
and it disappeared from the radars.зникав з радарів і знову з'являвся.
disappeared from the radar and reappeared.Військові літаки пролітали поруч із 777 за три хвилини до того, як він зник із радарів, лише три хвилини".
Тоді як свідчення наших свідків, які бачили своїми очима те, що трапилося, вагоміші, ніж дані з радарів або супутників.
It is all about Однак, хоча багато досліджень вивчали потенційний вплив неіонізуючих випромінювань від радарів, мікрохвильових печей, стільникових телефонів
However, although many studies have examined the potential health effects of non-ionising radiation from radar, microwave ovens,Остаточні висновки можна буде зробити на підставі показань радарів, які дозволять визначити швидкість астероїда з похибкою в кілька міліметрів в секунду
Definitive conclusions can be drawn from the testimony of the radar, which will determine the velocity of the asteroid with an accuracy of a few millimeters per second,кліматичних и механічних випробувань із системою метрологічного контролю радарів.
mechanical tests together with Сенатор Джон Маккейн заявив, що модифікація радарів для їх ослаблення є симптомом«ілюзорного погляду» адміністрації Обами на те, що Путін змінить свою поведінку в Україні.
Sen. John McCain(R., Ariz.), chairman of the Senate Armed Services Committee, said the modifications to weaken the radar were symptomatic of a“delusional view” by the Obama administration that Putin will modify his behavior in Ukraine.лазерів і радарів і лідарів для розпізнавання дорожніх знаків,
lasers and radar and lidar for traffic sign recognition,економічних застосувань, від радарів та комп'ютерного зору до оцінювання структурних макроекономічних моделей,
econometric applications from radar and computer vision to estimation of structural macroeconomic models,Однак, хоча багато досліджень вивчали потенційний вплив неіонізуючих випромінювань від радарів, мікрохвильових печей, стільникових телефонів
However, although many studies have examined the potential health effects of non-ionizing radiation from radar, microwave ovens,мала помітність для радарів, здатність до польоту на надзвуковій швидкості без включення форсажу,
low visibility for radar, the ability to fly at supersonic speeds without turning on the boost
