РАДИКАЛАМИ - переклад на Англійською

• radicals
• radical

Приклади вживання Радикалами Українська мовою та їх переклад на Англійською

І поки що залишається лише гадати, яким чином російська влада спробує впоратися з радикалами, яких самі роками накачували войовничою пропагандою.
And as for now, it remains to be seen how the Russian authorities will try to cope with the radicals whom they themselves have been brainwashing for years with militant propaganda.

Вашингтона нещодавно мені сказав, що люди стають радикалами не в мечетях.
people don't actually get radicalized at mosques.

Партійці, які знаходяться в одному приміщенні з радикалами і правоохоронцями, повідомляють,
Members of the party, who are in the same room with radicals and law enforcement agencies,

Головна проблема полягає в тому, що іслам європейцям представляють смертниками, радикалами, екстремістами і терористами, а не справжніми віруючими,
The main problem is that Islam to Europeans is presented by those suicide bombers, radicals, extremists, terrorists,

Не всі з них є радикалами, коли вони їдуть туди,
Not all of them are radical when they leave,

спонсоруються ісламськими радикалами або особами, які перебувають під їх впливом,
sponsored by Islamic radicals or by individuals who are under their influence,

Пошкодження, що викликається вільними радикалами, було пов'язано з розвитком хронічних захворювань, таких як хвороби серця,
Free radical damage has been linked to chronic conditions like heart disease

У війні з радикалами та екстремістами, у цій війні з терором,
In this war against radicals and extremists, in this war on terror,

захист тканин від пошкодження вільними радикалами, і це допомагає нервової системи шляхом перетворення певних амінокислот у нейротрансмітерів.
protecting tissues from free radical damage, and it assists the nervous system by converting certain amino acids into neurotransmitters.

У війні з радикалами та екстремістами, у цій війні з терором,
In this war against radicals and extremists, in this war on terror,

дозволяючи ДНК відновлювати пошкодження, завдані вільними радикалами, які в іншому випадку могли б сприяти раковому росту.
thus allowing the DNA to repair free radical damage that might contribute to cancerous growth.

соціалісти разом з радикалами об'єдналися у коаліцію лівих, але відмовилися приєднатися до несоціалістичних урядів на чолі з радикалами Едуаром Ерріо
the Socialists joined with the Radicals in the Coalition of the Left(Cartel des Gauches), but refused to join the non-Socialist governments led by the Radicals Édouard Herriot

Як не дивно, ці правоцентристські політики, таким чином, підтримують позицію, яка традиційно асоціюється швидше з соціал-демократами Німеччини, а також з крайніми правими і лівими радикалами ФРН, а не з помірно-консервативною частиною німецького мейнстріму.
Oddly, these center-right politicians took a position traditionally associated with Germany's Social Democrats as well as its extreme right and radical left rather than the moderately conservative mainstream.

які допомагають запобігти пошкодження клітин, викликане вільними радикалами, і може знизити ризик розвитку серцево-судинних захворювань
which help prevent cell damage caused by free radicals and may reduce your risk of heart disease

дозволяючи ДНК відновлювати пошкодження, завдані вільними радикалами, які в іншому випадку могли б сприяти раковому росту.
allowing the DNA to repair free radical damage that might otherwise contribute to cancerous growth.

У момент захоплення радикалами урядових будівель
At the time of capture radicals government buildings,

З одного боку видається, що нова українська влада намагається домовитися з радикалами- показовою є зустріч президента Зеленського з ветеранами,
On the one hand, it appears that the new Ukrainian authorities are trying to come to an agreement with the radicals- the president Zelensky's meeting with veterans, which was also

вилився у протистояння між арабськими радикалами на палестинських територіях та Ізраїлем.
resulted in confrontation between Arabic radicals in the territory Palestine and Israel.

культурна життя були розгромлені лівими радикалами, політична культура була відсутня зовсім,
cultural life was crushed by left-wing radicals, political culture was completely absent[27][28]

Крім того, є деякі докази того, що кверцетин міститься в яблуках може знизити ризик хвороби Альцгеймера, захищаючи ваше тіло від ушкоджень, які можуть бути викликані небезпечними вільними радикалами.
In addition, there is some evidence that the quercetin found in apples could lower the risk of Alzheimer's disease by protecting your body from the damage that can be caused by dangerous free radicals.